{"id":13504,"date":"2023-08-04T13:02:40","date_gmt":"2023-08-04T11:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=13504"},"modified":"2023-08-04T13:11:59","modified_gmt":"2023-08-04T11:11:59","slug":"kazalisna-druzina-pinklec-horvatorszag-cvrcak-i-mravi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/kazalisna-druzina-pinklec-horvatorszag-cvrcak-i-mravi\/","title":{"rendered":"Kazali\u0161na dru\u017eina Pinklec (Horv\u00e1torsz\u00e1g): Cvr\u010dak i mravi"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis\"><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> <strong>2023. augusztus 4. p\u00e9ntek, 18.30<\/strong> | a Lendvai Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Hangversenyterem szabadt\u00e9ri sz\u00ednpada<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1588 alignright\" title=\"Ingyenes rendezv\u00e9ny\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_brezplacna-1.svg\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_brezplacna-1.svg 150w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_brezplacna-1.svg 400w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_brezplacna-1.svg 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_brezplacna-1.svg 100w\" alt=\"brezplacna\" width=\"30\" height=\"30\" \/><br \/>\n<i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\u00a0<strong>horv\u00e1t gyermekel\u0151d\u00e1s <span class=\"starost\">4+<\/span><\/strong><br \/>\nSzervez\u0151: <a href=\"https:\/\/www.kkl.si\/\">Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><i class=\"fas fa-exclamation-circle\"><\/i> <strong>Tisztelt l\u00e1togat\u00f3k! A rossz id\u0151j\u00e1r\u00e1s miatt az el\u0151ad\u00e1s a teremben lesz.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/plakat_B2_poletni_program_2023.jpg\" data-lbwps-width=\"2143\" data-lbwps-height=\"3000\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/plakat_B2_poletni_program_2023.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"slika alignright wp-image-13356 size-medium\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/plakat_B2_poletni_program_2023-scaled-286x400.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/plakat_B2_poletni_program_2023-scaled-286x400.jpg 286w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/plakat_B2_poletni_program_2023-scaled-1072x1500.jpg 1072w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/plakat_B2_poletni_program_2023-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a>NY\u00c1RI M\u0170SOR 2023<br \/>\nNY\u00c1RI B\u00c1BKIK\u00d6T\u0150 LENDVA, 2023 \u2013 Nemzetk\u00f6zi B\u00e1bfesztiv\u00e1l<\/p>\n<p>Kazali\u0161na dru\u017eina Pinklec (Horv\u00e1torsz\u00e1g):<br \/>\n<strong>Cvr\u010dak i mravi (A t\u00fccs\u00f6k \u00e9s a hangy\u00e1k)<\/strong><\/p>\n<p>Aisz\u00f3posz egyik legh\u00edresebb mes\u00e9je egy lusta t\u00fccs\u00f6kr\u0151l sz\u00f3l, aki lehet\u0151s\u00e9get kap a rajz\u00e1shoz, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja r\u00e1venni a hangy\u00e1kat, hogy csatlakozzanak hozz\u00e1, valamint a hangy\u00e1kr\u00f3l, akik mindig sorban \u00e1llnak a konyha el\u0151tt, \u00e9s \u00e9lelmet t\u00e1rolnak t\u00e9lire.<\/p>\n<p><strong>Rendez\u0151: <\/strong>Romano Bogdan<\/p>\n<p><strong>Szerepl\u0151k:<\/strong><\/p>\n<p>Mario Jak\u0161i\u0107<br \/>\nAleksandar Filo<br \/>\nDavor Dokleja<br \/>\nBruno Kontrec<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_01.jpg\" data-lbwps-width=\"2560\" data-lbwps-height=\"1706\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_01-400x267.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13373\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_01-1500x1000.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_01-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Horv\u00e1t le\u00edr\u00e1s:<\/em><\/p>\n<p>Jedna od najpoznatijih Ezopovih basni, donosi\u00a0 nam pri\u010du o lijenom cvr\u010dku koji je dane provodio sviraju\u0107i i poku\u0161avaju\u0107i nagovoriti mrave da mu se pridru\u017ee, i mravima koji su vrijedno stajali u kolonama ispred ku\u0107e i skladi\u0161tili hranu za zimu.<\/p>\n<p>Kroz moderni pristup propitkuju\u0107i posljedice rada i nemara, ova predstava postavlja neka od uvijek aktualnih dru\u0161tvenih pitanja. Kroz kontrast mrava kao radi\u0161nih ljudi kojima je va\u017eno materijalno se osigurati za budu\u0107nost, i cvr\u010dka kao neke vrste boema koji u\u017eiva u trenutku, pred gledatelje se stavlja opreka materijalnih dobara bez kojih nema napretka i umjetnosti \u010dija je va\u017enost tako\u0111er neosporiva.<\/p>\n<p>Ho\u0107e li cvr\u010dak pre\u017eivjeti zimu kad shvati da su mu ostali jedino njegovi instrumenti i ho\u0107e li ba\u0161 svi mravi odoljeti njegovoj pjesmi koja ih prati cijele dane?<\/p>\n<p>Gluma\u010dka igra \u010detvero glumaca vodi nas u svijet malih radoholi\u010dara i jednog boema, ostavljaju\u0107i nam prostora da sami zaklju\u010dimo tko je u ovoj pri\u010di negativac, a tko pozitivac, i postoji li uop\u0107e takva podjela u pri\u010di koja nam osim glavne poruke, u tragovima nosi i onu poznatu koja nas u\u010di da smo svi razli\u010diti?<\/p>\n<p>Predstava je predvi\u0111ena za djecu od 4 godina na vi\u0161e, a traje 40 minuta.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13504 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pinklec_cvrcak_07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Redatelj: <\/strong>Romano Bogdan<br \/>\n<strong>Tekst i dramaturgija: <\/strong>Ivona Marciu\u0161<br \/>\n<strong>Scenografija i kostimi: <\/strong>Bruno Kontrec<br \/>\n<strong>Glazba: <\/strong>Igor Baksa<br \/>\n<strong>Oblikovanje rasvjete: <\/strong>Neven Taradi<br \/>\n<strong>Grafi\u010dko oblikovanje: <\/strong>Bruno Kontrec<\/p>\n<p><strong>Igraju:<\/strong><\/p>\n<p>Mario Jak\u0161i\u0107<br \/>\nAleksandar Filo<br \/>\nDavor Dokleja<br \/>\nBruno Kontrec<\/p>\n<p>Predstava je dio me\u0111unarodnog projekta\u00a0<em>ConnectUp \u2013 The Life of the Others,\u00a0<\/em>financiranog kroz program Creative Europe.<\/p>\n<p><strong>Dob:<\/strong> 4+<br \/>\n<strong>Trajanje:<\/strong> 40 min<\/p>\n<p><i class=\"fas fa-link\"><\/i> <a href=\"https:\/\/kdpinklec.com\/cvrcak-i-mravi-premijera\/\">https:\/\/kdpinklec.com\/cvrcak-i-mravi-premijera\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>VIDEO<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/QCm2Z9NpRjk\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Minden rendezv\u00e9ny ingyenes.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">A m\u0171sorv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023. augusztus 4. p\u00e9ntek, 18.30 | a Lendvai Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Hangversenyterem szabadt\u00e9ri sz\u00ednpada \u00a0horv\u00e1t gyermekel\u0151d\u00e1s 4+ Szervez\u0151: Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont Tisztelt l\u00e1togat\u00f3k! A rossz id\u0151j\u00e1r\u00e1s miatt az el\u0151ad\u00e1s a teremben lesz. NY\u00c1RI M\u0170SOR 2023 NY\u00c1RI B\u00c1BKIK\u00d6T\u0150 LENDVA, 2023 \u2013 Nemzetk\u00f6zi B\u00e1bfesztiv\u00e1l Kazali\u0161na dru\u017eina Pinklec (Horv\u00e1torsz\u00e1g): Cvr\u010dak i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13374,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13504","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13504"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13511,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13504\/revisions\/13511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}