{"id":22186,"date":"2025-05-17T07:22:37","date_gmt":"2025-05-17T05:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=22186"},"modified":"2025-05-23T14:39:40","modified_gmt":"2025-05-23T12:39:40","slug":"studio-anima-nerodna-avgustina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/studio-anima-nerodna-avgustina\/","title":{"rendered":"Studio Anima: Nerodna Avgu\u0161tina"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis\"><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> <strong>2025. j\u00fanius 7-\u00e9n, szombaton 10.30-kor<\/strong> | lendvai Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s hangversenyterem<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1592 alignright\" title=\"Fizet\u0151s rendezv\u00e9ny\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_placljiva-1.svg\" alt=\"placljiva\" width=\"30\" height=\"30\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_placljiva-1.svg 150w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_placljiva-1.svg 400w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_placljiva-1.svg 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_placljiva-1.svg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><br \/>\n<i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\u00a0 <strong>gyermekel\u0151d\u00e1s szlov\u00e9n nyelven <span class=\"starost\">3+<\/span><\/strong> <br \/>\n<i class=\"fas fa-ticket-alt\"><\/i> Bel\u00e9p\u0151jegy \u00e1ra: <strong>3 \u20ac<\/strong><br \/>\nP\u00e9nzt\u00e1r: <i class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i> +386 (0)2 577 60 24<br \/>\nSzervez\u0151: <a href=\"https:\/\/www.kkl.si\/\">Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont<\/a><\/div>\n<p><em>Szlov\u00e9n le\u00edr\u00e1s:<\/em><\/p>\n<p>Avtorji: Otfried Preussler, Herbert Lentz, Sten Vilar<br \/>\nIgrata: Igrata: Andreja Stare, Sten Vilar \/ Dejan Luskovec<\/p>\n<p>KRATKA VSEBINA<\/p>\n<p>Otroci in odrasli, odprite slikanico, hitro vstopite v cirkus in izvedeli boste, kaj se je moralo zgoditi, da je nerodna Avgu\u0161tina, klovnova \u017eena in mama treh otrok, kon\u010dno lahko nastopila v cirku\u0161ki areni.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22186 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nerodna-avgustina8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Slikanica je prvi\u010d iz\u0161la v letu 1972, slovenski bralci smo jo dobili s precej\u0161njo zamudo, namre\u010d leta 1994 \/ ponatis leta 2000 \/ in nato v novem prevodu z dodatki songov zalo\u017enika Studio Anima. Toda sporo\u010dilo ostaja enako mo\u010dno in \u0161e kako pomembno tudi v sodobnem \u010dasu: spo\u0161tujmo drug drugega in si pomagajmo, da bomo lahko skrbeli za svojo dru\u017eino in obenem uresni\u010devali svoje sanje z delom, ki nas veseli. Vsebini so dodana uglasbena besedila treh pesmi gledali\u0161\u010da Studio Anima, ki sporo\u010dilo veselo zaokro\u017eujejo: <em>Skupaj la\u017eje rastemo!<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Mag. Tilka Jamnik<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nerodna Avgustina\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SRR2U1gng6g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div data-id=\"84e88e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n<div>\n<p><i class=\"fas fa-link\"><\/i>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.studio-anima.si\/nerodna_avgustina.html\">http:\/\/www.studio-anima.si\/nerodna_avgustina.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025. j\u00fanius 7-\u00e9n, szombaton 10.30-kor | lendvai Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s hangversenyterem \u00a0 gyermekel\u0151d\u00e1s szlov\u00e9n nyelven 3+ Bel\u00e9p\u0151jegy \u00e1ra: 3 \u20ac P\u00e9nzt\u00e1r: +386 (0)2 577 60 24 Szervez\u0151: Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont Szlov\u00e9n le\u00edr\u00e1s: Avtorji: Otfried Preussler, Herbert Lentz, Sten Vilar Igrata: Igrata: Andreja Stare, Sten Vilar \/ Dejan Luskovec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22186","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22195,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22186\/revisions\/22195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}