{"id":24458,"date":"2025-10-14T20:48:33","date_gmt":"2025-10-14T18:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=24458"},"modified":"2025-11-03T17:02:06","modified_gmt":"2025-11-03T16:02:06","slug":"sng-maribor-%e2%89%88-priblizno-enako-kot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/sng-maribor-%e2%89%88-priblizno-enako-kot\/","title":{"rendered":"SNG Maribor: \u2248 [pribli\u017eno enako kot]"},"content":{"rendered":"
<\/i> 2025. november 3. (h\u00e9tf\u0151), 19.00<\/strong> | Lendvai Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Hangversenyterem\"abonma_si\"\"placljiva\"
\n<\/i> dr\u00e1ma | Besz\u00e9lget\u00e9s az alkot\u00f3kkal az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n.<\/strong>
\n<\/i> Bel\u00e9p\u0151jegy \u00e1ra el\u0151v\u00e9telben: 15 \u20ac<\/strong>. Az el\u0151ad\u00e1s napj\u00e1n: 18 \u20ac.<\/strong>
\nP\u00e9nzt\u00e1r: <\/i> +386 (0)2 577 60 24.
\nSzervez\u0151: Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont<\/a><\/div>\n

Egy modern sv\u00e9d komikus dr\u00e1ma, amelyben az egyenlet egyik oldal\u00e1n a t\u0151ke, a m\u00e1sikon pedig \u00e9let\u00fcnk \u00e9rt\u00e9ke \u00e1ll.<\/strong><\/p>\n

Szlov\u00e9n le\u00edr\u00e1s:<\/em><\/p>\n

Re\u017eija: Ma\u0161a Pelko
\nIgrajo: Bla\u017e Dolenc, Petja Labovi\u0107, Liza Marijina, Minca Lorenci, Kristijan Ostanek<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sodobna komi\u010dna \u0161vedska drama, kjer na eni strani ena\u010dbe stoji kapital, na drugi pa vrednost na\u0161ega \u017eivljenja<\/strong><\/p>\n

Opis<\/strong>
\nJonas Hassen Khemiri (1978) je eden najprepoznavnej\u0161ih in najbolj prevajanih \u0161vedskih avtorjev tega stoletja. Njegovi romani so bili prevedeni v ve\u010d kot dvajset jezikov, medtem ko se njegova dramatika igra po vseh najve\u010djih odrih Evrope. Kot dramski avtor je slovenskim odrom \u0161e nepoznan, zato bo postavitev drame \u2248 [pribli\u017eno enako kot] ne samo prva slovenska uprizoritev tega besedila, temve\u010d tudi prva uprizoritev Khemirijevega teksta v slovensko govore\u010dem prostoru nasploh.<\/p>\n

\"\"<\/a>Simbol \u2248 v matematiki in ekonomiji zaznamuje pomenskost pribli\u017enega ena\u010daja oziroma v dobesednem pomenu pribli\u017eno enako kot, kar je definicija, s katero besedilo preizpra\u0161uje vso med\u010dlove\u0161ko vrednost v omenjenem besedilu, ko jo primerja z mo\u010djo kapitala. Khemiri, ki je poleg literature do\u0161tudiral tudi ekonomijo, s tekstom uresni\u010di stra\u0161no, a ekstremno vsakdanjo predpostavko: kaj \u010de bi lahko prav vse, kar do\u017eivimo, kar nas obdaja, kar pri\u010dakujemo in kaj ob\u017ealujemo, zvedli na ekonomske formule prihodka in ultimativega dobi\u010dka? Ali z drugimi besedami: pred nami izri\u0161e na\u0161 vsakdan, ki ga diktira ponotranjena sodobna kapitalisti\u010dna mentaliteta. Velik dose\u017eek Khemirijevega besedila je, da kljub izjemno kompleksni tematiki v svojem besedilu ustvari izrazito \u017eiv in poln svet, ki fascinira s hitrostjo in premi\u0161ljenostjo. Pripoved in perspektivo zgodbe si izmenjuje ve\u010d kot dvajset dramskih oseb, ki zajemajo vse od predavanj znanstvenikov z za\u010detka devetnajstega stoletja, direktnih nagovorov publike s strani vodje uprizoritve pa do sodobnih intimnih relacij, med njimi pa Khemiri spretno krmari s konstantnimi spremembami gledali\u0161kega koda: od popolnoma dramskih prizorov do ex c\u00e1thedra razlag, intervjujev pa postdramskih situacij, kjer gledalec postane del odrske izgovarjave. Besedilo tako ves \u010das hodi po tanki meji med absurdnimi in s tem vsem znanimi humornimi sekvencami na\u0161ega \u017eivljenja na eni strani ter kruto, brutalno in temno platjo dru\u017ebenega in socialnega sistema, ki ga \u017eivimo na drugi. Z me\u0161anico teoretske, dokumentarne in fiktivne naracije ustvarja precizno in premi\u0161ljeno diagnozo na\u0161e aktualnosti.<\/p>\n

\u017delja uprizoritve, ki kot pravi perspektivna re\u017eiserka mlaj\u0161e generacije Ma\u0161a Pelko, je z avtorskimi posegi pose\u010di v kompleksno strukturo Khemirijeve misli in ve\u010d kot dvajset protagonistov skr\u010diti na izgovarjavo le nekaj igralk in igralcev ter jih predstaviti skozi vsakdanjo borbo z bremenom kapitalisti\u010dne logike, ki dolo\u010da njihove intimne odnose, ob\u010dutje preteklosti, odlo\u010ditve v prihodnosti. Kolektivna dramska igra, ki je kot ustvarjena za Mali oder, saj dopu\u0161\u010da gledalcu, da se protagonistom izredno pribli\u017ea, hkrati pa kot gledali\u0161ka oblika eksperimentira z lastno formo in vsebino.<\/p>\n

\n

Trajanje:<\/strong>\u00a02 uri in 15 minut, brez odmora<\/p>\n

\n\n\t\t