{"id":26596,"date":"2026-04-01T11:32:15","date_gmt":"2026-04-01T09:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?p=26596"},"modified":"2026-05-12T20:01:23","modified_gmt":"2026-05-12T18:01:23","slug":"meghivo-pozivnica-projekt-mura-kultura-2026-aprilis-17-17-travanj-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/meghivo-pozivnica-projekt-mura-kultura-2026-aprilis-17-17-travanj-2026\/","title":{"rendered":"MEGH\u00cdV\u00d3\/POZIVNICA: Projekt Mura KULTURA \u2013 2026. \u00e1prilis 17.\/17. travanj 2026."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

A hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 amat\u0151r napok lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lnak a tal\u00e1lkoz\u00e1sra, tapasztalatcser\u00e9re \u00e9s az alkot\u00e1s \u00f6r\u00f6m\u00e9nek meg\u00e9l\u00e9s\u00e9re, amely \u00f6sszek\u00f6ti az embereket \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket. A bel\u00e9p\u00e9s ingyenes \u2013 minden m\u0171v\u00e9szetkedvel\u0151t szeretettel v\u00e1runk!<\/em><\/p>\n

Szeretettel v\u00e1rjuk \u00d6n\u00f6ket!<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Dani prekograni\u010dnog umjetni\u010dkog amaterizma prilika su za dru\u017eenje, razjmenu iskustava i u\u017eivanje u stvarala\u0161tvu koje povezuje ljude i zajednice.<\/em>
\nUlaz je slobodan \u2013 dobrodo\u0161li su svi ljubitelji umjetnosti!<\/em><\/p>\n

Veselimo se Va\u0161em dolasku!<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Szervez\u0151: KKC Lendava \u2013 Lendvai KKK<\/a> a CZK Rudar Mursko Sredi\u0161\u0107e<\/a> k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel<\/span><\/p>\n

\n

A Mursko Sredi\u0161\u0107e-i Rudar Kultur\u00e1lis K\u00f6zponttal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a HAT\u00c1RON \u00c1TNY\u00daL\u00d3 AMAT\u0150R NAPOK rendezv\u00e9nyre.<\/p>\n

U suradnji s Centrom za kulturu Rudar Mursko Sredi\u0161\u0107e pozivamo vas na manifestaciju DANI PREKOGRANI\u010cNOG UMJETNI\u010cKOG AMATERIZMA.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

PROGRAM:<\/span>
\n2026. \u00e1prilis 17., p\u00e9ntek\/petak, 17. travanj 2026.<\/strong> <\/span>
\n
\n9.00 Mi\u0161kino gledali\u0161\u010de: Mine\u0161tralala<\/strong> (SI), 2+<\/span><\/strong><\/span>
\n10.15 Dje\u010dje gradsko kazali\u0161te \u010cakovec: Luckasti klaunovi<\/strong> (HR), 2+<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Mi\u0161kino gledali\u0161\u010de: <\/strong>
\nMine\u0161tralala<\/strong> (SI)<\/span><\/p>\n

\u00a0szlov\u00e9n nyelv\u0171 gyermekel\u0151ad\u00e1s 2+<\/span><\/strong><\/p>\n

HU:<\/strong><\/p>\n

EGYED\u00dcL\u00c1LL\u00d3 EL\u0150AD\u00c1S A BOLDOGS\u00c1GR\u00d3L \u00c9S \u00d6R\u00d6M\u00d6R\u0150L, AMIT MINDANNYIAN A \u201eZSEB\u00dcKBEN\u201d HORDUNK.<\/p>\n

Pika szomor\u00fa, mert minden rosszul alakul. Meg van gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy peches, mert csak \u00f6t p\u00f6tty van rajta. Minden boldog katicabog\u00e1rnak h\u00e9t p\u00f6ttyje van, \u0151 pedig csak \u00f6t\u00f6t visel!
\nSeg\u00edts\u00e9g\u00e9re siet a titokzatos Maestro Mine\u0161trone, aki boldog makar\u00f3nit f\u0151z. Pika szeretne seg\u00edteni, de nem tud, mert l\u00e1thatatlan mindazok sz\u00e1m\u00e1ra, akik rossz kedv\u0171ek. \u00cdgy az \u0151 cs\u00ednytev\u00e9seit csak a gyerekek l\u00e1tj\u00e1k. Maestro ismeri a titkos receptet a j\u00f3kedv leves\u00e9hez, de sz\u00fcks\u00e9ge van a gyerekek seg\u00edts\u00e9g\u00e9re, hogy Pika sz\u00e1m\u00e1ra \u00f6ssze\u00e1ll\u00edts\u00e1k az alapanyagokat. Egy\u00fctt var\u00e1zslatos ol\u00edvaolajat nyomtatnak a vigasztal\u00e1sra, hangos nevet\u00e9ssel csalogatj\u00e1k a fokhagym\u00e1t a tr\u00e9fa kedv\u00e9\u00e9rt, gondoskodnak arr\u00f3l, hogy a t\u00e1l tele legyen liszttel a bar\u00e1ts\u00e1g\u00e9rt, \u00e9s szerencs\u00e9t \u201emakaron\u00e1lnak\u201d Pika sz\u00e1m\u00e1ra.
\nSiker\u00fcl-e nekik Pika kedv\u00e9t j\u00f3ra ford\u00edtani?<\/p>\n

HR:<\/strong><\/p>\n

EDINSTVENA PREDSTAVA O RADOSTI I SRE\u0106I KOJU SVI NOSIMO U \u201eD\u017dEPU\u201c.<\/p>\n

Pika je tu\u017ena jer joj sve ide naopako. Uvjerena je da nema sre\u0107e jer ima samo pet to\u010dkica. Sve sretne bubamare imaju sedam to\u010dkica, samo ona ima pet!
\nU pomo\u0107 joj dolazi tajanstveni Maestro Mine\u0161trone koji kuha sretne makarone. \u017deli pomo\u0107i Piki, ali ne mo\u017ee, jer je nevidljiv svima koji su lo\u0161e volje. Zato njegove vragolije mogu vidjeti samo djeca. Maestro zna tajni recept za mine\u0161tru dobrog raspolo\u017eenja, ali treba djecu koja \u0107e pomo\u0107i Piki oko sastojaka. Zajedno naprave \u010darobno maslinovo ulje za utjehu, glasnim smijehom nasmiju \u010de\u0161njak za \u0161alu, pobrinu se da je posuda opet puna bra\u0161na za prijateljstvo i \u201enamakaronaju\u201c sre\u0107u.
\nHo\u0107e li uspjeti Piku razveseliti?<\/p>\n

<\/i> Mi\u0161kino gledali\u0161\u010de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Dje\u010dje gradsko kazali\u0161te \u010cakovec: <\/strong>
\nLuckasti klaunovi<\/strong> (HR)<\/span><\/p>\n

horv\u00e1t nyelv\u0171 gyermekel\u0151ad\u00e1s 2+<\/span><\/strong><\/p>\n

SLO:<\/strong><\/p>\n

V tej predstavi se dva klovna, Bu\u017eu in \u017du\u017eu, pomerita v razli\u010dnih disciplinah, da bi nam pokazala, kdo je od njiju bolj\u0161i. Tukaj je tudi klovn Mutko, katerega ime \u017ee nakazuje, da pravila ne bodo povsem upo\u0161tevana, saj se bo vme\u0161al v vse skupaj. Na koncu bodo otroci odlo\u010dili, kdo je najbolj\u0161i klovn.
\nTa predstava je najbolj pogosto uprizorjena predstava Otro\u0161kega mestnega gledali\u0161\u010da \u010cakovec, z ve\u010d kot 40 izvedbami.<\/p>\n

HU:<\/strong><\/p>\n

L\u00e9tezik vil\u00e1gbajnoks\u00e1g a legjobb boh\u00f3c kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra, vagy sem?
\nEbben az el\u0151ad\u00e1sban k\u00e9t boh\u00f3c, Bu\u017eu \u00e9s \u017du\u017eu, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 versenysz\u00e1mokban m\u00e9rk\u0151znek meg, hogy megmutass\u00e1k, melyik\u00fck a jobb. Itt van m\u00e9g Mutko boh\u00f3c is, akinek neve m\u00e1r el\u0151revet\u00edti, hogy nem minden fog a szab\u00e1lyok szerint menni, ha \u0151 is beleavatkozik. V\u00e9g\u00fcl a gyerekek d\u00f6ntenek, ki a legjobb boh\u00f3c.
\nEz az el\u0151ad\u00e1s a Cs\u00e1ktornyai Gyermeksz\u00ednh\u00e1z leggyakrabban j\u00e1tszott el\u0151ad\u00e1sa, t\u00f6bb mint 40 el\u0151ad\u00e1ssal.<\/p>\n

<\/i> Dje\u010dje gradsko kazali\u0161te \u010cakovec<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A bel\u00e9p\u00e9s d\u00edjtalan.\/Besplatan ulaz.<\/p>\n

\n

Projekt je financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru Interreg programa Slovenija \u2013 Hrva\u0161ka.\/A projekt az Interreg Szlov\u00e9nia-Horv\u00e1torsz\u00e1g program keret\u00e9ben az Eur\u00f3pai Region\u00e1lis Fejleszt\u00e9si Alap t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg.\/Projekt je sufinanciran iz sredstava Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru Interreg programa Slovenija \u2013 Hrva\u0161ka.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Mursko Sredi\u0161\u0107e-i Rudar Kultur\u00e1lis K\u00f6zponttal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a HAT\u00c1RON \u00c1TNY\u00daL\u00d3 AMAT\u0150R NAPOK rendezv\u00e9nyre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-26596","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-hirek-es-ertesitesek","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-icon"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26596"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26652,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26596\/revisions\/26652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}