{"id":28384,"date":"2026-10-03T16:49:56","date_gmt":"2026-10-03T14:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?p=28384"},"modified":"2026-10-04T09:27:10","modified_gmt":"2026-10-04T07:27:10","slug":"szloveniai-turne-2026-cases-kortars-cirkuszi-eloadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/szloveniai-turne-2026-cases-kortars-cirkuszi-eloadas\/","title":{"rendered":"Szlov\u00e9niai turn\u00e9 2026: CASES \u2013 kort\u00e1rs cirkuszi el\u0151ad\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Lendvai Sz\u00ednh\u00e1z-\u00e9s Hangversenyterem<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 18pt;\">2026. okt\u00f3ber 18., 18.30-kor<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-28339\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image-1500x469.png\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image-1500x469.png 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image-400x125.png 400w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-28340\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero_background-1254x565.jpg\" alt=\"\" width=\"1254\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero_background.jpg 1254w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero_background-400x180.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/p>\n<p>Szlov\u00e9niai turn\u00e9 2026: <br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>CASES \u2013 kort\u00e1rs cirkuszi el\u0151ad\u00e1s<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Azoknak, akik meg\u00e9rkeztek, \u00e9s azoknak, akik m\u00e1r itt voltak.<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1st Eur\u00f3pa-szerte m\u00e1r t\u00f6bb mint 2700 n\u00e9z\u0151 l\u00e1tta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Elmenni \u2013 \u00e9s idegenn\u00e9 v\u00e1lni egy ismeretlen helyen. Otthon maradni \u2013 \u00e9s figyelni, ahogy minden megv\u00e1ltozik k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk.<br \/>\nA migr\u00e1ci\u00f3 mindannyiunkat \u00e9rint.<br \/>\nA CASES intenz\u00edv, szavak n\u00e9lk\u00fcli kort\u00e1rs cirkuszi el\u0151ad\u00e1s, amelyben a m\u0171v\u00e9szek saj\u00e1t migr\u00e1ci\u00f3s tapasztalataikat viszik sz\u00ednpadra. Hisz\u00fcnk abban, hogy a fesz\u00fclts\u00e9gek akkor er\u0151s\u00f6dnek, amikor nem ismerj\u00fck egym\u00e1s t\u00f6rt\u00e9neteit. M\u00e1r egyetlen igaz t\u00f6rt\u00e9net is seg\u00edthet abban, hogy k\u00f6nnyebben meg\u00e9rts\u00fck a m\u00e1sik embert.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28384 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases08.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases09.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases14.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ha tudja, milyen \u00e9rz\u00e9s elmenni, tal\u00e1n \u00f6nmag\u00e1ra ismer a sz\u00ednpadon. Ha nem, tal\u00e1n a k\u00f6rnyezet\u00e9ben \u00e9l\u0151k t\u00f6rt\u00e9neteit fedezi fel.<br \/>\nJ\u00f6jj\u00f6n el!<\/p>\n<p>Minden v\u00e1rosban csak egyetlen este: 45 perc, kort\u00e1rs cirkusz, szavak n\u00e9lk\u00fcl.<br \/>\nAj\u00e1nlott koroszt\u00e1ly: 10 \u00e9ves kort\u00f3l.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><i class=\"fas fa-ticket-alt\" style=\"solid\"><\/i> <a href=\"https:\/\/tickets.upsalacircus.de\/events\/slovenija\/23\/\">Jegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s \u00e9s jegyfoglal\u00e1s itt.<\/a><\/span><\/p>\n<p>A jegyek fele <strong>20 eur\u00f3s \u00e1ron<\/strong> v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 meg \u2013 hogy a projekt tov\u00e1bb \u00e9lhessen.<br \/>\nA jegyek m\u00e1sik fele <strong>ingyenesen foglalhat\u00f3 a 26 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong> \u2013 hogy az el\u0151ad\u00e1s min\u00e9l sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez eljuthasson.<br \/>\nHa megengedheti mag\u00e1nak a bel\u00e9p\u0151jegyet, k\u00e9rj\u00fck, v\u00e1s\u00e1rolja meg. Ha nem engedheti meg mag\u00e1nak, \u00e9s m\u00e9g nem t\u00f6lt\u00f6tte be a 26. \u00e9let\u00e9v\u00e9t, foglaljon ingyenes jegyet.<\/p>\n<p><i class=\"fas fa-file-pdf\" style=\"solid\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suitcases_Description.pdf\">Suitcases_Description<\/a> (pdf, 199 KB)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Suitcases by Upsala-Circus, Germany\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vsv3qNqOfCc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>A projekt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val j\u00f6tt l\u00e9tre. Az itt kifejtett n\u00e9zetek \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyek kiz\u00e1r\u00f3lag a szerz\u0151k \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t t\u00fckr\u00f6zik, \u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl egyeznek meg az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 vagy az Eur\u00f3pai Oktat\u00e1si \u00e9s Kultur\u00e1lis V\u00e9grehajt\u00f3 \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g (EACEA) \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1val. Sem az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, sem az EACEA nem tehet\u0151 felel\u0151ss\u00e9 \u00e9rt\u00fck.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a turn\u00e9r\u00f3l: <a href=\"https:\/\/upsalacircus.de\/cases2026_tickets_slsl\">https:\/\/upsalacircus.de\/cases2026_tickets_slsl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/upsalacircus.de\/cases2026_tickets_slsl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28338 size-medium\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/upsala_circus_logo-red-394x400.png\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/upsala_circus_logo-red-394x400.png 394w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/upsala_circus_logo-red.png 1008w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Szervez\u0151: <a href=\"https:\/\/upsalacircus.de\/\">Upsala-Circus gGmbH (Germany\/N\u00e9metorsz\u00e1g)<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6vetkezik az alkot\u00f3kkal.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lendvai Sz\u00ednh\u00e1z-\u00e9s Hangversenyterem<br \/>\n2026. okt\u00f3ber 18., 18.30-kor<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28369,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-28384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek-es-ertesitesek","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28384"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28407,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28384\/revisions\/28407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}