{"id":11621,"date":"2023-02-24T16:39:24","date_gmt":"2023-02-24T15:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=11621"},"modified":"2023-02-26T11:35:36","modified_gmt":"2023-02-26T10:35:36","slug":"mestno-gledalisce-ljubljansko-bog-masakra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/mestno-gledalisce-ljubljansko-bog-masakra\/","title":{"rendered":"Mestno gledali\u0161\u010de ljubljansko: Bog masakra"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis\"><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> <strong>sobota, 25. marec 2023, ob 19.00<\/strong> | Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Slovenski abonma\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spored_simb_abonma_si-1.svg\" alt=\"abonma_si\" width=\"30\" height=\"30\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Pla\u010dljiva prireditev\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/\/2020\/07\/spored_simb_placljiva-1.svg\" alt=\"placljiva\" width=\"30\" height=\"30\" \/><br \/>\n<i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i> <strong>\u010drna komedija<br \/>\n<\/strong><i class=\"fas fa-ticket-alt\"><\/i> Vstopnina: <strong>15 \u20ac<\/strong><br \/>\nOrganizator: <a href=\"https:\/\/www.kkl.si\/\">Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont<\/a><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plakat_B2_BOG_MASAKRA_2023.jpg\" data-lbwps-width=\"1429\" data-lbwps-height=\"2000\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plakat_B2_BOG_MASAKRA_2023-286x400.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11618\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plakat_B2_BOG_MASAKRA_2023.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plakat_B2_BOG_MASAKRA_2023.jpg 1429w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plakat_B2_BOG_MASAKRA_2023-286x400.jpg 286w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plakat_B2_BOG_MASAKRA_2023-1072x1500.jpg 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a>Yasmina Reza<strong><br \/>\nLe Dieu du carnage, 2006<\/strong><br \/>\n\u010crna komedija<\/p>\n<p><em>Predstava traja 1 uro in 10 minut in nima odmora.<\/em><\/p>\n<p>\n<strong>Nastopajo<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e9ronique Houill\u00e9 &#8211; Jana Zupan\u010di\u010d<br \/>\nMichel Houill\u00e9 &#8211; Uro\u0161 Smolej<br \/>\nAnnette Reille &#8211; Iva Krajnc Bagola<br \/>\nAlain Reille &#8211; Sebastian Cavazza<\/p>\n<p>\n<strong>Ustvarjalci<\/strong><\/p>\n<p>Prevajalec: Ale\u0161 Berger<br \/>\nRe\u017eiser, dramaturg, scenograf in avtor glasbene opreme: Diego de Brea<br \/>\nKostumograf: Leo Kula\u0161<br \/>\nLektorica &#8211; Barbara Rogelj<br \/>\nOblikovalec svetlobe &#8211; Bo\u0161tjan Kos<br \/>\nOblikovalec tona &#8211; Ga\u0161per Zidani\u010d<br \/>\nAsistent scenografa &#8211; Janez Kole\u0161a<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_01_foto-Peter-Giodani.jpg\" data-lbwps-width=\"2600\" data-lbwps-height=\"1625\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_01_foto-Peter-Giodani.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11625\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_01_foto-Peter-Giodani-scaled-1500x938.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"938\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_01_foto-Peter-Giodani-scaled-1500x938.jpg 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_01_foto-Peter-Giodani-scaled-400x250.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Yasmina Reza<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 24pt;\">Bog masakra<\/span><\/p>\n<p>Dva enajstletnika sta se stepla na otro\u0161kem igri\u0161\u010du. Ker je eden od njiju zaradi udarca s palico izgubil dva zoba, se njuni star\u0161i dogovorijo za sre\u010danje, da bi se pogovorili o nesre\u010dnem incidentu. Obisk Annette in Alaina v imenitnem pari\u0161kem me\u0161\u010danskem stanovanju V\u00e9ronique in Michela se za\u010dne z vljudnostnim kramljanjem ter v umirjenih in spravljivih tonih omikanih ljudi, vendar se v polo\u0161\u010deni povrhnjici me\u0161\u010danske kultiviranosti zelo hitro pojavijo razpoke. Odnosi postajajo zmeraj bolj napeti, dogajanje se zaostri in sprevr\u017ee v medsebojno obto\u017eevanje in vsesplo\u0161no obra\u010dunavanje vse ve\u010djih razse\u017enosti. Pri\u010da smo pravi psiholo\u0161ki vojni med paroma, na dan pa pridejo tudi dolgo zatajevana nesoglasja v obeh zakonih.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Konfliktna situacija, ki so se je sicer lotili z vso treznostjo, strpnostjo in diplomacijo, privede do razkritja najtemnej\u0161ih plati njihovih osebnosti.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>S koli\u010dino popitega alkohola nara\u0161\u010dajo njihovi izbruhi jeze in potla\u010dene agresivnosti. Seksisti\u010dne, rasisti\u010dne in homofobne opazke se kar vrstijo, osupneta pa tudi njihova skrajna egocentri\u010dnost in odsotnost vsakr\u0161ne empatije \u2026 Dogajanje se stopnjuje, spor med sinovoma pa je le \u0161e pozabljena izto\u010dnica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_06_foto-Peter-Giodani.jpg\" data-lbwps-width=\"2000\" data-lbwps-height=\"1250\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_06_foto-Peter-Giodani-400x250.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11635\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_06_foto-Peter-Giodani-1500x938.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"938\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_06_foto-Peter-Giodani-1500x938.jpg 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_06_foto-Peter-Giodani-400x250.jpg 400w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_06_foto-Peter-Giodani.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Svetovno znana francoska dramati\u010darka <strong>Yasmina Reza<\/strong> (1959), avtorica \u0161tevilnih odrskih uspe\u0161nic, je slovenskim gledalcem \u017ee dobro znana. Igro <em>Bog masakra<\/em> je napisala leta 2006 in zanjo prejela \u0161tevilne nagrade. Tako kot v mnogih drugih igrah tudi v tej brutalni komediji neusmiljeno razgalja sodobno me\u0161\u010dansko elito ter z ironijo in sarkazmom opozarja na dvoli\u010dnost \u010dlove\u0161ke narave. Bistroumno satiro odlikujejo briljantni dialogi in izjemna prepri\u010dljivost likov. Yasmina Reza in Roman Polanski sta igro predelala v filmski scenarij, po katerem je bil leta 2011 posnet film <em>Masaker<\/em> (Carnage) z zvezdni\u0161ko zasedbo.<\/p>\n<p>Izjemno pronicljiva, tanko\u010dutna in anga\u017eirana pisava Yasmine Reza je polna na prvi pogled neznatnih nians in samoumevnih detajlov, saj prerisuje dinamiko vsakdanjih medosebnih dialogov, ki pa jih \u0161e bolj kot izre\u010deno definira neizre\u010deno, ali \u0161e bolje, neizrekljivo. Telesa takrat postanejo rentgenska naprava za komuniciranje onstran besed.<\/p>\n<hr \/>\n<p>FOTOGALERIJA<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11621 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_02_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_02_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_03_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_03_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_04_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_04_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_05_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_05_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_07_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_07_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_08_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_08_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_09_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_09_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_10_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_10_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_11_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_11_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_12_foto-Peter-Giodani.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bog-masakra_12_foto-Peter-Giodani-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">foto: Peter Giodani<br \/>\n<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><i class=\"fas fa-link\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.mgl.si\/sl\/predstave\/bog-masakra-2\/\">https:\/\/www.mgl.si\/sl\/predstave\/bog-masakra-2\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sobota, 25. marec 2023, ob 19.00 | Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava \u010drna komedija Vstopnina: 15 \u20ac Organizator: Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont Yasmina Reza Le Dieu du carnage, 2006 \u010crna komedija Predstava traja 1 uro in 10 minut in nima odmora. Nastopajo V\u00e9ronique Houill\u00e9 &#8211; Jana Zupan\u010di\u010d Michel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11621","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11621"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11658,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11621\/revisions\/11658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}