{"id":22565,"date":"2025-07-21T14:06:05","date_gmt":"2025-07-21T12:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=22565"},"modified":"2025-07-21T14:19:00","modified_gmt":"2025-07-21T12:19:00","slug":"kazalisna-druzina-pinklec-hrvaska-umisljena-misica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/kazalisna-druzina-pinklec-hrvaska-umisljena-misica\/","title":{"rendered":"Kazali\u0161na dru\u017eina Pinklec (Hrva\u0161ka): Umi\u0161ljena mi\u0161ica"},"content":{"rendered":"

POLETNI PROGRAM 2025
\nPOLETNI LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA 2025 \u2013 Mednarodni lutkovni festival<\/p>\n

<\/i> Torek, 12. avgust 2025, ob 18.30<\/strong> | Letni oder Gledali\u0161ke in koncertne dvorane Lendava\"brezplacna\"
\n<\/i> otro\u0161ka predstava v hrva\u0161kem jeziku 3+<\/span><\/strong>
\nVstop je prost.
\nOrganizator: Knji\u017enica \u2013 Kulturni center Lendava \u2013 Lendvai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont<\/a><\/div>\n

\"\"<\/a>Hrvatski\/hrva\u0161ki opis:<\/strong><\/p>\n

Florinda je jedna obi\u010dna mi\u0161ica koja tijekom jutarnje \u0161etnje na putu prona\u0111e golemi zlatnik. Ne promisli ni dva puta, ve\u0107 ode u trgovinu i za njega kupi nekoliko haljina, \u0161e\u0161ira i vrpci raznih boja. Kada tako lijepa i elegantna pro\u0111e ulicom, zapazi je \u0161ansonijer Paolo Patak koji bi je odmah uzeo za \u017eenu. Ali ona ne \u017eeli postati njegova \u017eena jer \u0107e po on cijele no\u0107i pjevati zbog \u010dega ne\u0107e mo\u0107i spavati. A njoj je san potreban da se odmori i tako svoju ljepotu obnovi.<\/p>\n

Florinda ne prihvati ni bra\u010dnu ponudu Silvija Svinje. \u0160to drugo da radi kad bi on u braku po cijele no\u0107i ne\u0161to grickao i ne\u010dim \u0161u\u0161tao i tako joj san ometao?! Mario Mi\u0161 je njezin susjed koji joj neprestano ljubav izjavljuje, ali uzalud jer jer je u njenim o\u010dima bez ugleda i slab i ona svaki dan odbija njegovu ponudu za brak. Ona bi radije nekog sna\u017enijeg i ve\u0107eg, kao na primjer kulerskog Mate Ma\u010dka koji joj obe\u0107a da po no\u0107i ne\u0107e ni\u0161ta raditi, samo mirno spavati. Pritom joj pre\u0161uti da \u0107e je prvom prilikom napasti i pojesti.<\/p>\n

Sre\u0107om, pa se Florindinu pozivu u pomo\u0107 odazove Mario Mi\u0161 i metlom mlatne gladnog Mate Ma\u010dka. Tako spasi svoju voljenu i napokon osvoji njezino srce.<\/p>\n

Mateja Posedi, autorica teksta i dramaturginja<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Slovenski opis:<\/strong><\/p>\n

Florinda je navadna mi\u0161ka, ki med jutranjim sprehodom na poti najde velik zlatnik. Ne premisli dvakrat, ampak odide v trgovino in si zanj kupi nekaj oblek, klobukov in pisanih trakov. Ko tako lepa in elegantna hodi po ulici, jo opazi \u0161ansonjer Pavel Raca, ki bi jo takoj vzel za \u017eeno. A ona no\u010de postati njegova \u017eena, saj bo on pono\u010di ves \u010das prepeval, zaradi \u010desar ne bo mogla spati. Sanje pa potrebuje, da se spo\u010dije in obnovi svojo lepoto.<\/p>\n

Florinda ne sprejme niti \u017eenitne ponudbe pra\u0161i\u010da Silvija. Kaj pa naj, ko bi on v zakonu pono\u010di ves \u010das nekaj glodal in \u0161u\u0161ljal ter ji s tem motil spanec?! Mario Mi\u0161 je njen sosed, ki ji nenehno izkazuje ljubezen, a zaman, saj je v njenih o\u010deh brez ugleda in \u0161ibak, zato vsak dan zavrne njegovo snubitev. Raj\u0161i bi imela koga mo\u010dnej\u0161ega in ve\u010djega, na primer frajerskega Mateja Ma\u010dka, ki ji obljubi, da pono\u010di ne bo ni\u010d po\u010del, le mirno spal. A zamol\u010di, da jo bo ob prvi prilo\u017enosti napadel in pojedel.<\/p>\n

Na sre\u010do se Florindinemu klicu na pomo\u010d odzove Mario Mi\u0161 in z metlo udari la\u010dnega Mateja Ma\u010dka. Tako re\u0161i svojo ljubljeno in ji kon\u010dno osvoji srce.<\/p>\n

Mateja Posedi, avtorica besedila in dramaturginja<\/em><\/p>\n