{"id":23580,"date":"2025-09-12T18:21:14","date_gmt":"2025-09-12T16:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=23580"},"modified":"2025-09-20T15:31:35","modified_gmt":"2025-09-20T13:31:35","slug":"gledaliska-skupina-leszsz-tarsulat-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/gledaliska-skupina-leszsz-tarsulat-portugal\/","title":{"rendered":"Gledali\u0161ka skupina LESZSZ T\u00e1rsulat: Portug\u00e1l"},"content":{"rendered":"
<\/i> 26. <\/strong>september 2025, petek, ob 19. uri<\/strong> | Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava\"placljiva\"
\n<\/i> gledali\u0161ka predstava, tragikomedija<\/strong>
\n<\/i> Vstopnice so na voljo v Centru B\u00e1nffy<\/a>. Pohitite z rezervacijo!
\n<\/strong>Organizator: MNMI Lendva \u2013 ZKMN Lendava<\/a><\/div>\n

Vas, kjer se vsi poznajo \u2026<\/span><\/em>
\nGost, ki pretrese vsakdan \u2026<\/span><\/em>
\nIn zgodba, ki nas hkrati nasmeje in se\u017ee do srca!<\/span><\/em><\/p>\n

Portug\u00e1l je prava uspe\u0161nica: polna humorja, topline in nenazadnje za razmislek.
\nSedaj v novi podobi, v izvedbi gledali\u0161ke skupine LESZSZ!<\/p>\n

OBNOVLJENA PREDSTAVA s slovenskimi podnapisi.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gledali\u0161ka skupina LESZSZ je leta 2023 premierno uprizorila Portugal, <\/em>ki se zdaj vra\u010da v obnovljeni obliki, tokrat s slovenskimi podnapisi.<\/strong><\/span><\/p>\n

Zolt\u00e1n Egressy: \u00a0PORTUGAL<\/p>\n

Portugal<\/em> je najve\u010dkrat uprizarjana sodobna mad\u017earska gledali\u0161ka igra v zadnjih letih. Zgodilo se je celo, da je prvo odrsko delo Zolt\u00e1na Egressyja v enem letu uprizorilo kar \u0161est gledali\u0161\u010d. Predstavo gledali\u0161\u010da Katona J\u00f3zsef Sz\u00ednh\u00e1z iz Budimpe\u0161te, predstavljeno leta 1998, si je leta 2011 lahko ogledalo tudi lendavsko ob\u010dinstvo.<\/p>\n

Dogajanje je postavljeno v fiktivno mad\u017earsko vas Irg\u00e1cs, natan\u010dneje v va\u0161ko gostilno, ki je seveda \u017eari\u0161\u010de lokalnega javnega in zasebnega \u017eivljenja. V tem okolju se znajde Bece, mladeni\u010d s pisateljskimi ambicijami, ki je na poti v Portugalsko, dr\u017eavo svojih sanj. Pri\u010da smo ljubezni, ljubosumju, sanjarjenju, drobnim potegav\u0161\u010dinam ter razli\u010dnim stopnjam telesnega in du\u0161evnega propadanja, ki jih povzro\u010da alkohol. Kot v vseh dobrih odrskih delih so elementi komedije, tragedije in lirike tudi tu nelo\u010dljivo prisotni.<\/p>\n

\n

Igrajo: <\/strong><\/p>\n

KR\u010cMARICA (Lujza) – Piroska V\u00f6r\u00f6s
\n<\/strong>MASNI, h\u010di – Anna N\u00e9meth
\n<\/strong>BECE – \u00c1lmos Kova\u010d
\n<\/strong>RETEK – Patrik Gal
\n<\/strong>DUHOVNICA – Kornelija <\/strong>Torha\u010d Horvat
\n<\/strong>CSIPESZ – Ladislav Kopinja
\n<\/strong>\u017dENSKA – Tanja Kolo\u0161a
\n<\/strong>SATAN – Jan Horvat
\n<\/strong>\u017dENA – Barbara Tivadar\/Teja Koter<\/strong><\/p>\n

\n

Re\u017eiser\/Dramaturg: J\u00e1nos Reg\u0151s
\n<\/strong>Mojster lu\u010di: Nikolaj Ba\u017eika\/Tibor Tam\u00e1sa-Tati
\n<\/strong>Tonski tehnik:\u00a0 Ludvik G\u00f6nc\/ Tibor Tam\u00e1sa-Tati
\n<\/strong>Scenografija in kostumi: skupno delo <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

26. september 2025, petek, ob 19. uri | Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava gledali\u0161ka predstava, tragikomedija Vstopnice so na voljo v Centru B\u00e1nffy. Pohitite z rezervacijo! Organizator: MNMI Lendva \u2013 ZKMN Lendava Vas, kjer se vsi poznajo \u2026 Gost, ki pretrese vsakdan \u2026 In zgodba, ki nas hkrati nasmeje in se\u017ee do srca! Portug\u00e1l je […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23575,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23580","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23580"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23605,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23580\/revisions\/23605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}