{"id":27819,"date":"2026-08-24T08:03:57","date_gmt":"2026-08-24T06:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?page_id=27819"},"modified":"2026-08-24T11:51:19","modified_gmt":"2026-08-24T09:51:19","slug":"karady-in-ljubezen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/karady-in-ljubezen\/","title":{"rendered":"Kar\u00e1dy in ljubezen"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis\"><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> <strong>\u010detrtek, 10. september 2026, ob 19.00<\/strong> | Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Brezpla\u010dna prireditev\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spored_simb_brezplacna-1.svg\" alt=\"brezplacna\" width=\"30\" height=\"30\" \/><br \/>\n<i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i> <strong>glasbena drama v mad\u017earskem jeziku<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Vstop prost.<\/strong> Brezpla\u010dne vstopnice se lahko prevzamejo na blagajni Gledali\u0161ke in koncertne dvorane Lendava.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Organizator: <a href=\"https:\/\/culture.hu\/sl\/ljubljana\">Liszt Int\u00e9zet Ljubljana &#8211; Lisztov in\u0161titut Ljubljana<\/a>. <br \/>\nV sodelovanju s <a href=\"https:\/\/www.kkl.si\/\">Knji\u017enico &#8211; Kulturnim centrom Lendava<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.mnmi-zkmn.si\/\">Zavodom za kulturno mad\u017earske narodnosti Lendava<\/a>.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Karady_Lendva_Deryne.jpg\" data-lbwps-width=\"2480\" data-lbwps-height=\"3508\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Karady_Lendva_Deryne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"slika alignnone wp-image-27820 size-large\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Karady_Lendva_Deryne-scaled-1061x1500.jpg\" alt=\"\" width=\"1061\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Karady_Lendva_Deryne-scaled-1061x1500.jpg 1061w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Karady_Lendva_Deryne-scaled-283x400.jpg 283w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Karady_Lendva_Deryne-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Predstava <strong>Kar\u00e1dy in ljubezen<\/strong> v izvedbi gledali\u0161\u010da Udvari Kamarasz\u00ednh\u00e1z skozi zgodbo ljubezni, strasti in osebnih dilem o\u017eivlja pretresljivo zgodovinsko obdobje.<\/p>\n<p>Drama, ki se odvija v \u010dasu druge svetovne vojne, razkriva manj znane podrobnosti zgodovine in \u017eivljenje mad\u017earske igralke\/pevke Katalin Kar\u00e1dy, medtem ko na odru v izvedbi Borb\u00e1le Orb\u00e1n zazvenijo najbolj znane melodije tistega obdobja. V zgodbi se prepletajo usode vohunov, politikov in umetnikov, kar prikazuje \u010dlove\u0161ke drame in igre mo\u010di v tem usodnem obdobju.<\/p>\n<p>Ta predstava ne le spodbuja k razmi\u0161ljanju, temve\u010d tudi zbudi globoka \u010dustva in ponuja edinstveno glasbeno do\u017eivetje. Odkrivajte z nami skrivnosti preteklosti in se prepustite harmoniji glasbe in zgodovine!<\/p>\n<p><em>Predstava je v dveh dejanjih.<\/em><\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27819 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/karady-es-a-szerelem-ujszaszy-es-a-vilag6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Igrajo:<\/strong><br \/>\nUjsz\u00e1szy Istv\u00e1n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <strong>Tokaji Csaba<\/strong><br \/>\nKar\u00e1dy Katalin&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <strong>Orb\u00e1n Borb\u00e1la<\/strong><br \/>\nWilhelm Franz Canaris&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <strong>Juh\u00e1sz K\u00e1roly<\/strong><br \/>\nEzredes&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <strong>Krizsik Alfonz<\/strong><br \/>\nRajk Endre, Rajk L\u00e1szl\u00f3&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <strong>Ill\u00e9s D\u00e1niel<\/strong><br \/>\nLajos Iv\u00e1n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <strong>P\u00e1l P\u00e9ter<\/strong><br \/>\nRajk Berta&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <strong>Hevesi-T\u00f3th Evelin<\/strong><br \/>\nBasil Risbridge Davidson&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <strong>Moln\u00e1r Zolt\u00e1n<\/strong><br \/>\nEgyed Zolt\u00e1n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <strong>K\u00e1konyi Tibor<\/strong><br \/>\nFrank Irma&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <strong>Peth\u0151 Kincs\u0151 N\u00f3ra<\/strong><br \/>\nRabbi&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <strong>D\u00f3czy P\u00e9ter<\/strong><br \/>\nKeretleg\u00e9ny&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <strong>Sz\u0151ke Rich\u00e1rd<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ustvarjalci:<\/strong><br \/>\nOblikovalec scenografije in kostumov: Papp Jan\u00f3<br \/>\nSkladatelja: Farkas G\u00e1bor, T\u00f3th R\u00f3bert K\u00e1roly<br \/>\nAvtor drame: Sz\u0151ke Andrea<br \/>\nAsistent re\u017eiserja: Remzs\u0151 Szal\u00f3me, P\u00e1lfalvi Klaudia<br \/>\nRe\u017eiser: Andr\u00e1si Attila &#8211; <em>nagrajen z mad\u017e. odlikovanjem J\u00e1szai Mari-d\u00edj<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kar\u00e1dy \u00e9s a szerelem - Ujsz\u00e1szy \u00e9s a vil\u00e1g\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IRUrTSu1l9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Predstava je izvedena s podporo <a href=\"https:\/\/deryneprogram.hu\/\">programa D\u00e9ryn\u00e9<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 24pt;\">Evropski dnevi judovske kulture \u2013 \u010dastna gostja: Mad\u017earska<\/span><\/p>\n<p><strong>3.\u201311. september 2026, Slovenija<\/strong><\/p>\n<p>Leto\u0161nji program bo z gledali\u0161\u010dem, glasbo, literaturo, filmom, razstavami, kulinariko in pogovori predstavil bogastvo evropske, zlasti mad\u017earske judovske kulture.<\/p>\n<p>Dogajanje se bo za\u010delo \u017ee 29. avgusta z mini festivalom Ko\u0161\u010dek sre\u010de v Domanj\u0161evcih, sklenilo pa se bo v Lendavi s predstavo Kar\u00e1dy in ljubezen gledali\u0161\u010da Udvari Kamarasz\u00ednh\u00e1z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010detrtek, 10. september 2026, ob 19.00 | Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava glasbena drama v mad\u017earskem jeziku Vstop prost. Brezpla\u010dne vstopnice se lahko prevzamejo na blagajni Gledali\u0161ke in koncertne dvorane Lendava. Organizator: Liszt Int\u00e9zet Ljubljana &#8211; Lisztov in\u0161titut Ljubljana. V sodelovanju s Knji\u017enico &#8211; Kulturnim centrom Lendava in Zavodom za kulturno mad\u017earske narodnosti Lendava. Predstava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27828,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27819","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27819"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27837,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27819\/revisions\/27837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}