{"id":28337,"date":"2026-10-03T16:49:56","date_gmt":"2026-10-03T14:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.kkl.si\/?p=28337"},"modified":"2026-10-04T09:26:05","modified_gmt":"2026-10-04T07:26:05","slug":"turneja-po-sloveniji-2026-cases-sodobna-cirkuska-predstava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/turneja-po-sloveniji-2026-cases-sodobna-cirkuska-predstava\/","title":{"rendered":"Turneja po Sloveniji 2026: CASES, sodobna cirku\u0161ka predstava"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Nedelja, 18. oktober 2026, ob 18.30<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-28339\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image-1500x469.png\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image-1500x469.png 1500w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image-400x125.png 400w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cases_image.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-28340\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero_background-1254x565.jpg\" alt=\"\" width=\"1254\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero_background.jpg 1254w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero_background-400x180.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/p>\n<p>Turneja po Sloveniji 2026: <br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>CASES, sodobna cirku\u0161ka predstava za tiste, ki so pri\u0161li, in za tiste, ki so \u017ee bili tu<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>Predstavo si je po Evropi ogledalo \u017ee ve\u010d kot 2700 gledalk in gledalcev.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Oditi \u2014 in postati tujec v neznanem kraju. Ostati doma \u2014 in gledati, kako se vse okoli vas spreminja.<br \/>\nMigracije zadevajo vsakogar.<br \/>\nCases je intenzivna sodobna cirku\u0161ka predstava brez besed. Na odru \u2014 to, kar so umetniki do\u017eiveli ob lastnih migracijah. Verjamemo, da napetosti nara\u0161\u010dajo, kadar ljudje ne poznajo zgodb drug drugega.<br \/>\nIn ena resni\u010dna zgodba pa nam lahko pomaga, da drugega \u010dloveka la\u017eje razumemo. \u010ce veste, kako je oditi, se boste prepoznali na odru. \u010ce ne, boste morda prepoznali zgodbe ljudi okoli sebe.<br \/>\nPridite.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28337 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases08.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases09.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases14.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/suitcases14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le en ve\u010der v vsakem mestu: 45 min minut, sodobni cirkus, brez besed.<br \/>\nPriporo\u010dena starost: od 10. leta.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><i class=\"fas fa-ticket-alt\" style=\"solid\"><\/i> <a href=\"https:\/\/tickets.upsalacircus.de\/events\/slovenija\/23\/\">Vstopnice lahko kupite oziroma rezervirate tukaj (klik).<\/a><\/span><\/p>\n<p>Polovica vstopnic je na voljo po ceni <strong>20 eurov<\/strong> \u2013 da lahko projekt \u017eivi naprej.<br \/>\nDruga polovica je brezpla\u010dna <strong>za mlaj\u0161e od 26 let<\/strong> \u2013 da je predstava dostopna \u010dim \u0161ir\u0161emu ob\u010dinstvu.<\/p>\n<p>\u010ce si lahko privo\u0161\u010dite vstopnico, vas prosimo, da jo kupite.<\/p>\n<p>\u010ce si je ne morete privo\u0161\u010diti in ste mlaj\u0161i od 26 let, rezervirajte brezpla\u010dno vstopnico.<\/p>\n<p><i class=\"fas fa-file-pdf\" style=\"solid\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suitcases_Description.pdf\">Suitcases_Description<\/a> (pdf, 199 KB)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Suitcases by Upsala-Circus, Germany\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vsv3qNqOfCc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Financirano s strani Evropske unije. Izra\u017eena stali\u0161\u010da in mnenja so izklju\u010dno stali\u0161\u010da in mnenja avtorjev ter ne odra\u017eajo nujno stali\u0161\u010d in mnenj Evropske unije ali Evropske izvr\u0161ilne agencije za izobra\u017eevanje in kulturo (EACEA). Niti Evropska unija niti EACEA ne odgovarjata zanje.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Ve\u010d o predstavi: <a href=\"https:\/\/upsalacircus.de\/cases2026_tickets_slsl\">https:\/\/upsalacircus.de\/cases2026_tickets_slsl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/upsalacircus.de\/cases2026_tickets_slsl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28338 size-medium\" src=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/upsala_circus_logo-red-394x400.png\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/upsala_circus_logo-red-394x400.png 394w, https:\/\/www1.kkl.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/upsala_circus_logo-red.png 1008w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Organizator: <a href=\"https:\/\/upsalacircus.de\/\">Upsala-Circus gGmbH (Germany\/Nem\u010dija)<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gledali\u0161ka in koncertna dvorana Lendava<br \/>\nNedelja, 18. oktober 2026, ob 18.30<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-28337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice-in-obvestila","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28337"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28405,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28337\/revisions\/28405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.kkl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}