KKC Lendava – Lendvai KKK: Nazaj na začetno stran KKCL | Podstran lendavske knjižnice
KKCL NOE – LKKK BSZE | Trg Györgya Zale 1 | 9220 Lendava | Slovenija (SI)
Spored
Legenda simbolov
Slovenski abonma
Madžarski abonma
Zaključena predstava
Prost vstop
Vstopnica
Novost oz. spremenjeno
Slovenski abonma
Madžarski abonma
Zaključena predstava
Brezplačna predstava
Vstopnica
Novost, sprememba


Za ogled izberite mesec s spodnjega seznama:

LETO 2018: januar | februar | marec | april | maj | junij | julij | avgust | september | oktober | november | december | ARHIV

Marec 2018

Sobota, 3. marec 2018, ob 10.30
lutkovna predstava
Prost vstop
Aranyszamár Bábszínház | Lesznai Anna: Mese a bútorokról és a kisfiúról (Pravljica Anne Lesznai o pohištvu in o fantku)

Péter és a csodaágy 5+

Péter és a csodaágy

– az Aranyszamár Bábszínház előadása –

Péter egy olyan fiú, aki időnként rongál: fát, bútort és egyéb fából készült jószágokat. Amikor édesanyja váratlanul megbetegszik, Péterből egy csapásra megrögzött bútorrongáló lesz.

Megrögzött bútorrongálása közben – szintén váratlanul – megjelenik egy magát Csillagmadárnak tituláló kanári, (vagy egy kanári kinézetű Csillagmadár?), hogy megakadályozza Pétert a fák, bútorok és egyéb fából készült jószágok rongálásában.

És mert ez nem sikerül neki, – váratlan váratlan hátán! -, Pétert a fák hatalmas és éleslátású tanácsa elé penderíti, hogy ott döntsenek a fiú sorsáról.



Lesznai Anna Mese a bútorokról és a kisfiúról című meséjét színpadra írta: Markó Róbert

Tervezte:
Matyi Ágota


Zenéjét szerezte:
Szirtes Edina Mókus


Rendezte:
Kolozsi Angéla


Játsszák:
Baranyai Anita, Czibere Krisztián, Érsek-Csanádi Gyöngyi


Az előadás 5 éves kortól ajánlható.
Az előadás időtartama 45 perc.


SLIKE IZ PREDSTAVE • KÉPEK AZ ELŐADÁSBÓL



Povezava • Kapcsolat: aranyszamar.hu
Organizator: KKCL – LKKK
Torek, 6. marec 2018, ob 19.00
predstava v madžarskem jeziku
Madžarski abonmaVstopnica
Újszínház Budapest | Albert Péter:

Hangemberek

Imre István ötlete nyomán írta: Albert Péter

Hangemberek
– keserédes film–színház két felvonásban –

Szereposztás:
Zsolt Stúdiótulajdonos – Szakács Tibor
Bánáti Mihály – Művész úr – Mihályi Győző
Cica – Művésznő – Esztergályos Cecília
Kondár István – Titkár úr – Lux Ádám
Hajmási Péter – Sztár színész – Csernák János
Emese – Sztár Színésznő – Kökényessy Ági
Szerb Júlia – Farkasházi Réka
TV– Riporter – Jánosi Dávid
Józsi Asszisztens, majd Szinkronrendező – Incze József
Operatőr – Erdei Krisztián

Ügyelő: Báhner Péter
Asszisztens: Ullmann Krisztina
Díszlet – Jelmez: Juhász Katalin

Rendező: Kautzky Armand

LEÍRÁS

Kevés budapesti színház büszkélkedhet annyi "szinkron sztárral", mint az Újszínház. Ugye kórusban kiáltjuk, ki kölcsönzi magyar hangját: Bruce Willis–nek, Jennifer Aniston–nak vagy Pierce Brosnan–nek. De miért keserédes a HANGEMBEREK műfaja? Mert egy mély valóságtartalmú (rendszerváltás utáni) tipikus magyar történet, mely pártatlanul meséli el a szinkronstúdiók világának elmúlt 25 évét édes és keserű pillanatait sok iróniával és humorral, szívbe markoló tanulságokkal. És talán az is magyar sajátossága, hogy nevetni önmagunkon tudunk a legjobban!



SLIKE IZ PREDSTAVE • KÉPEK AZ ELŐADÁSBÓL



Povezava • Kapcsolat: ujszinhaz.hu
Cena vstopnice: 15 € Delovni čas blagajne
Dijaki, študentje: 12 €
Organizator: MNMI-ZKMN
Četrtek, 8. marec 2018, ob 17.00
lutkovna predstava PREMIERA
Vstopnica
Lutkovno gledališče Pupilla, Lendava

PETERŠILJKA 5+

Lutkovno gledališče Pupilla

PETERŠILJKA

Italijanska pravljica

Igra in priredba besedila:
Petra Kavaš

Režija in likovne podoba:
Sabina Šinko

Lutkovna tehnologija:
Milan Gal

Glasba:
Filip Gal

Žena je pričakovala otroka, pa si je zaželela peteršilja. Rodila se je nenavadna deklica Peteršiljka. Nekega dne jo na poti iz šole ugrabijo vešče in jo popeljejo jo v svojo hišico. Tam ji naložijo težkih nalog. Ali jim bo kos? Bo Peteršiljki uspelo pobegniti od vešč? To ve le Memé, pogumen bratranec vešč.

»Ljubezen naj gre vedno s peteršiljem v roki.«




Dodatne informacije: Gledališki list PETERŠILJKA (PDF, 1,5 MB)


Povezava • Kapcsolat: www.lutkepupilla.si
Cena vstopnice: 3 € Delovni čas blagajne
Organizator: KKCL – LKKK
Petek, 9. marec 2018, ob 17.00
kulturna prireditev
Ingyenes belépés/díjtalan

»MIGAM-GIBALNICA« − Pomursko srečanje plesnih skupin 2018

POMURSKO SREČANJE
PLESNIH SKUPIN

MIGAM-GIBALNICA


A RITMIKAI TÁNCCSOPORTOK MURAVIDÉKI TALÁLKOZÓJA

PETEK / PÉNTEKEN,
9. MAREC 2018 / 2018.03.09,
OB 17.00 / 17 ÓRAKOR


V GLEDALIŠKI IN KONCERTNI DVORANI LENDAVA / LENDVAI SZÍNHÁZ – ÉS HANGVERSENYTEREM



PROGRAM / MŰSOR




1. PLESNA SKUPINA VRTINEC, OŠ KRIŽEVCI
Mentorica: Katja Koroša
Naslov miniature: VESOLJE
Zvrst plesa: sodobni ples

Skladbe in avtorji: Zemlja pleše -Videosex

Plesalci: Žan Bogdan, David Črček, Matevž Črček, Neža Dolamič, Tjan Filipič, Jakob Kralj, Špela Kukovec, Gaja Kumer, Tilen Leskovar, Maks Petovar Škrget, Urška Puconja, Lara Pučko, Ana Skuhala, Evita Šalamun, Nika Šek, Nika Škrjanec, Iza Tješinski, Nuša Zaplata



2. PLESNA SKUPINA VRTCA DOLGA VAS IN GENTEROVCI,
VRTEC LENDAVA – LENDVAI ÓVODA

Mentorici: Jerneja Pucko in Ines Novak
Naslov miniature : PET MINUT DEŽJA

Zvrst plesa: izrazni ples

Skladbe in avtorji: Perpetuum Jazzile – Africa, Amelie (Soundtrack) – Le Moulin, Perpetuum Jazzile –Africa Music Factory – Singin´in the Rain
Plesalci: Nikol Felšő, Viktorija Felšö, Lara Ftičar, Ajša Gal, Anastasia Horvat Levačič, Jana Horvat, Lael Lebar, Evellin Olah, Marcel Rožman, Meggi Rožman, Ada Sarjaš, Lukas Vuk, Denis Žižek



3. PLESNA SKUPINA 2. RAZRED OŠ FRANCETA PREŠERNA ČRENŠOVCI
Mentorica: Romana Glavač
Naslov miniature: HALLELUJAH
Zvrst plesa: prosti

Skladbe in avtorji: Hallelujah, Lindsey Stirling

Plesalci: Marija Bojnec, Santiago Cener, Miha Čeh, Erik Horvat, Eva Horvat, Petra Horvat, Romina Horvat, Žan Horvat, Alex Horvat Šarkezi, Vita Hozjan, Veronika Maučec, Vitan Okorn, Blaka Plej, Bor Rajtar, Mia Recek, Iza Sarjaš, Lara Verič



4. PLESNI KROŽEK PRVE TRIADE, OŠ BOGOJINA
Mentorica: Alenka Erjavec
Kostumografinja: Mirjana Markoja
Naslov miniature: SPREJETI DRUGAČNOST
Zvrst plesa: izrazni ples

Skladba in avtor: Hanine: Arabia

Plesalci: Jan Balaško, Zarja Cerovšek, Alina Ivanič, Alina Kepe, Neža Kranjec, Anemari Puhan, Naja Rituper, Miša Ošlaj, Kiara Toplak, Ema Unger, Ana Vöröš, Jakob Šiftar



5. PLESNA SKUPINA VRTCA MANKA GOLARJA GORNJA RADGONA
Mentorici: Tadeja Štuhec in Mihaela Plemenič
Naslov miniature: GALAKSIJA VMGGR 4/6 Č QL
Zvrst plesa: izrazni ples

Skladbi v plesni miniaturi: Earth zoom aut to universe (version 2) in Metalica, The Unforgiven (karaoke)

Plesalci: Anej Balažek, Kaja Fartek, Jakob Klančnik, Bine Kostrevc, Aljoša Kotnik, Tia Kranjer Prajndl, Nina Kronaveter, Lara Osojnik, Marie Ribič Klajnošek, Sara Šadl Flac, Eva Ščap Slekovec, Svit Škrobar, Nejc Žlender, Mia Dietner.



6. PLESNA SKUPINA VRTAVKE, VRTEC LJUTOMER
Mentorici: Antonija Podnar in Marinka Prelog
Naslov miniature: DEŽELA ZAVETJA
Zvrst plesa: ustvarjalni gib

Skladbe in avtorji: Celtic fairy music and Singing in the rain.
Plesalci: Ana Karina Kološa, Vita Pernek Vreča, Jona Žnidarič, Ian Vozlič, Neža Črnjavič, Iva Barat, Lea Makovec, Timotej Markrab, Polona Senčar, Vito Zelenko, Aljaž Kralj, Lia Fruhvirt Tratnik



Povezovalka programa:  Elvira Vaupotič Göncz
Selektorica srečanja: Snježana Premuš



Program so podprle občine UE Lendava.

Izdajatelj zloženke:
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti OI Lendava
Glavna ulica 2, 9220 Lendava
tel.: 02 5788 536
e-pošta: oi.lendava@jskd.si


Sobota, 10. marec 2018, ob 10.30
lutkovna predstava
Prost vstop
Kabóca Bábszínház

Kinizsi Pál 4+

KINIZSI PÁL
– Históriás játék Tóth Kálmán hőskölteménye alapján –

SZÍNÉSZEK, ALKOTÓK
Írta: Dió Zoltán
Rendező: Szőke Kavinszki András
Rendezőasszisztens: Nagy Krisztina
Báb- és díszletterv: Pálfi Andrea
Zeneszerző: Gavrucza Nagy László

Szereplők:
Gombai-Nagy András, Szilvai Balázs, Szívós Réka, Szőke Kavinszki András

Kinizsi Palkóról szól ez a mese, ahogyan azt Tóth Kálmán uram egy hősi költeményben régen megénekelte. Hét képben láthatja közönségünk, miként vált az egyszerű molnárlegény főkapitánnyá, s hogyan lett a vitéz harcos szíve rabbá egy gyönyörű hölgy rebbenő pillantásától.



Bábok, maszkok, pompás jelmezek és ódon vízimalom lesz látható a díszes színpadon. A játékot élőzene kíséri és a gyerekek is bekapcsolódhatnak az izgalmas történetbe.

Az előadás 4 éves kortól ajánlható.

SLIKE IZ PREDSTAVE • KÉPEK AZ ELŐADÁSBÓL



Povezava • Kapcsolat: www.kabocababszinhaz.hu
Organizator: KKCL – LKKK
Sreda, 14. marec 2017, ob 18.00
kulturna prireditev
Prost vstop

MADŽARSKI NARODNI PRAZNIK



V A B I L O

Vljudno vabljeni na osrednji prireditvi v spomin na marčno revolucijo in osvobodilni boj na Madžarskem l. 1848/49, ki bosta v Lendavi 14. marca 2018.

17.00

Polaganje vencev pri spominskih obeležjih Széchenyija in Kossutha

Slavnostna govornika bosta:
  • Judit Vida Törnar, predsednica Sveta Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Lendava in
  • mag. Anton Balažek, župan Občine Lendava.

18.00

Svečanost v Gledališki in koncertni dvorani Lendava

Slavnostna govornika bosta:
  • Ferenc Horváth, predsednik Sveta Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti in
  • Dr. Latorcai Csaba, namestnik državnega sekretarja Urada predsednika vlade, odgovoren za družbene zadeve in varstvo kulturne dediščine ter za prednostne kulturne investicije.


M E G H Í V Ó

Tisztelettel meghívjuk Önt az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékére szervezett központi ünnepségre, amely 2018. március 14-én, szerdán lesz Lendván.

17:00

Koszorúzás a Széchenyi- és Kossuth-emléktábláknál

Ünnepi beszédet mond:
  • Vida Törnar Judit, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke és
  • mag. Anton Balažek, Lendva Község polgármestere.

18:00

Ünnepi műsor a színház- és hangversenyteremben

Ünnepi beszédet mond:
  • Horváth Ferenc, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke és
  • dr. Latorcai Csaba, a Miniszterelnökség társadalmi és örökségvédelmi ügyekért, valamint kiemelt kulturális beruházásokért felelős helyettes államtitkára.

Osrednja prireditev
v spomin na marčno revolucijo in osvobodilni boj na Madžarskem leta 1848/49
Organizator: MNMI-ZKMN, MMÖNK–PMSNS
Četrtek, 15. marec 2018
zaključena kulturna prireditev
Zaključena predstava

MADŽARSKI NARODNI PRAZNIK – PRIREDITEV ZA DIJAKE DSŠ LENDAVA


Zaključena prireditev v spomin na marčno revolucijo in osvobodilni boj na madžarskem leta 1848/49 za dijake Dvojezične srednje šole Lendava
Sobota, 17. marec 2018, ob 19.00
koncert
Vstopnica

Klapa Šufit

Prihaja ena izmed najuspešnejših Klap na Hrvaškem, Klapa Šufit, v Lendavo!

Njihov nastanek sega v leto 1992, ko gospod Tomislav Veršič zbere skupino talentiranih srednješolcev na podstrešju gimnazije, kjer pričnejo s klapskim petjem. Istega leta izvedejo prvi javni nastop v cerkvi Gospe od zdravja.

1994 se klapa prične pripravljati na svoj prvi nastop na festivalu Dalmatinskih klap v Omišu.

Sčasoma klapa preraste iz gimnazijske klape v pravo dalmatinsko klapo, ki nastopa na številnim festivalih, obvezno pa je prisotna na Omiškem festivalu klap (Klapa Šufit je trikratni absolutni prvak festivala Dalmatinskih klap v Omišu v letih 2006, 2007, 2008). Vsa naslednja leta dobivajo največje glasbene nagrade.

Vrhunec dosežejo z hitom Ne diraj moju ljubav, ki je največji klapski hit z rekordnim ogledom tudi na Youtube!



Njihovi hiti so:  Jubin te,  Dvi riči, Zavezan, Proplakat če srce, Tako siguran, Nisam za tebe, Oprosti dušo ...

Pri naštevanju pa zagotovo ne moremo mimo pesmi Kapi Kiše, zmagovalke festivala VDP Kaštela 2017 in pesmi Uzelo te nebo suncu, zmagovalke Večerov dalmatinske šansone 2017.



Več o njihovi zgodbi si lahko preberete na povezavi: http://www.scardona.hr/bio-klapa-sufit

V Sloveniji imajo skoraj drugi dom, saj so nas navdušili in očarali s svojimi vrhunskimi glasovi ter samimi nastopi. Resnično so najboljši!

Pridite in uživajte z nami.

Organizator: Klub študentov Lendava-Lendvai Egyetemisták Klubja
Cena vstopnice v predprodaji: 12 € Delovni čas blagajne
Cena vstopnice na dan koncerta: 15 €
Prodaja vstopnic od 23. februarja 2018 v MKI Mansarda in blagajni Gledališke in koncertne dvorane. Rezervacija vstopnic na tel. (0)2 577 60 24.
Organizator: KŠL-LEK
Sreda, 21. marec, ob 18.00
baletna predstava 
Prost vstop

RDEČA KAPICA

V A B I L O

Spoštovani,

vabimo Vas na premiero baletne predstave RDEČA KAPICA v izvedbi baletnega oddelka GŠ Lendava, ki bo v sredo, 21. marca 2018, ob 18. uri
v gledališki in koncertni dvorani v Lendavi.

Kolektiv GŠ Lendava
in ravnateljica Hajnalka Magyar




MEGHÍVÓ

Tisztelettel meghívjuk Önt a PIROSKA ÉS A FARKAS című balettelőadás bemutatójára, 2018. március 21-én, szerdán 18 órakor a lendvai színház- és hangvesenyterembe.

A Zeneiskola Lendva munkaközössége
és Magyar Hajnalka igazgatónő




PRILOGA:
Rdeča kapica - programski list (PDF, 430 KB)
Rdeča kapica - plakat (JPG, 655 KB)
Baletna predstava v izvedbi baletnega oddelka Glasbene šole Lendava
Nedelja, 25. marec 2018, ob 17.00
zabavno-glasbeni večer
Vstopnica

GALA VEČER TREH DEŽEL OB MATERINSKEM DNEVU


Nastopili bodo: Jasmin Stavros, Alfi Nipič, Zala zenekar, Mirko Švenda Žiga, Geza se zeza, Ivan Mezga, tamburaši, folklora HKD Pomurja in KPZ Vita
Cena vstopnice: 15 € Delovni čas blagajne
Organizator: GEZA FARKAŠ
Torek, 27. marec 2018, ob 19.00
opereta v madžarskem jeziku Novost oz. spremenjeno
Madžarski abonmaVstopnica
Veszprémi Petőfi Színház | Huszka – Bakonyi – Martos:

Bob herceg



Bob herceg


Rendező:
Bozsó József

Szereposztás:
A királynő | KÁLLAY BORI Érdemes művész
György herceg, a fia | DÓSA MÁTYÁS
Annie, Tom apó lánya | TÓTH DOROTTYA/BODOR SZABINA
Pomponius, a herceg nevelője | KÖRÖSI CSABA
Viktória hercegnő | HALAS ADELAIDA
Lord Lancaster, gárdakapitány | SZELES JÓZSEF
Hopmester | BOZSÓ JÓZSEF
Mary Pickwick | TERESCSIK ESZTER
Tom apó | TÓTH LOON
Plumpudding, borbély | MÁTÉ P GÁBOR
Pickwick, kocsmáros | ZSOLNAY ANDRÁS
Gippsy | VAJDA KÁROLY
Udvarhölgyek | BONYHÁDI VIKTÓRIA, CSUTAK NOÉMI, LUKÁTS SÁRA,
ZAB JOHANNA
Katonák IMRE MARCELL, RÁCZ JÁNOS, ROGÁCSI MÁRTON,
SCHMIDT MARCELL

Közreműködők:
Ügyelő | SZENTMIKLÓSI ILDIKÓ
Súgó | KLÓZER KITTI
Rendezőasszisztens | PÉTI KRISZTINA
Zenei vezető | KÉMÉNCZY ANTAL
Jelmeztervező | LIBOR KATALIN
Rendező, koreográfus, látvány | BOZSÓ JÓZSEF




LEÍRÁS

„Londonban, hej, van számos utca…” – és ezeket az utcákat járja éjjelente álruhában, mandolinját pengetve György herceg, az angol trón várományosa. Szerelme a szegény, de annál gyönyörűbb Annie és az utca népe csak Bobnak szólítja. Az anyakirálynő már kiszemelte György számára a leendő arát az udvarban – Annie kezére pedig a bugyuta borbély ácsingózik. „Te más világban, én más világban” – szárnyal a szomorú dallam Huszka Jenő operettjében, s mire a függöny legördül, kiderül: legyőzi-e a rangkülönbséget a „minden akadályt legyőző szerelem”?

Huszka Jenő operettjének a különlegessége, hogy az első magyar nyelven írt operett volt: 1902 december 20-án mutatták be a Népszínházban. Innen eredeztethetjük a magyar operett játszást, hiszen a Bob herceg hatalmas sikeréből nőtt ki a magyar operett máig tartó világsikere.



A veszprémi előadásban visszanyúlunk a gyökerekhez: Bakonyi Károly eredeti szövegkönyvét használtuk, félretéve a sok átiratot, mai színpadra alkalmaztuk, de érthetően megtartva a múlt század elejei nyelvezetet és hangulatot.

SLIKE IZ PREDSTAVE • KÉPEK AZ ELŐADÁSBÓL



Povezava • Kapcsolat: www.petofiszinhaz.hu
Cena vstopnice: 15 € Delovni čas blagajne
Dijaki, študentje: 12 €
Organizator: MNMI-ZKMN
Sreda, 28. marec 2018, ob 16.00
kulturna prireditev Novost oz. spremenjeno
Prost vstop

»MARKO SKAČE«, območno srečanje otroških šolskih folklornih skupin

Javni sklad za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Lendava
A Szlovén Köztársaság Kulturális Közalapítványa - Lendvai Területi Kirendeltség

in/és a

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava
Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva

vabita na/meghívják Önöket a

območno srečanje
šolskih folklornih skupin

»MARKO  SKAČE«

címmel rendezett iskolai néptánccsoportok területi találkozójára


V SREDO, 28. MARCA 2018 OB 16.00 URI
V GLEDALIŠKO IN KONCERTNO DVORANO V LENDAVO


2018. március 28-án, szerdán 16.00 órára
a lendvai színház- és hangversenyterembe



PROGRAM / MŰSOR




1. KIS LINDAU NÉPTÁNCEGYÜTTES/FS KIS LINDAU (DOŠ I LENDAVA /1. SZ. LENDAI KÁI)
Vodja-mentor skupine/Csoportvezető: Róbert Böröndi
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: GYERTEK, LÁNYOK, JÁTSZANI

Avtorja koreografije/Színpadi alkalmazás: Enikő Balaskó in Róbert Böröndi



2. MLAJŠA FOLKLORNA SKUPINA OŠ ODRANCI
Vodja-mentorica skupine/Csoportvezető: Vida Fifonja Hanc
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: LE V ŠOLO NIKAR

Avtorica koreografije /Színpadi alkalmazás:  Vida Fifonja Hanc



3. MLAJŠA FOLKLORNA SKUPINA OŠ KOBILJE
Vodja-mentorica skupine/Csoportvezető: Tatjana Nemet
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: KRIŽ - KRAŽ

Avtorica koreografije/Színpadi alkalmazás: Tatjana Nemet



4. UGRÓS TÁNCEGYÜTTES/FS UGRÓS
DOŠ PROSENJAKOVCI/PÁRTOSFALVA KÁI

Vodja-mentor skupine/Csoportvezető: Róbert Böröndi
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: ELVESZTETTEM ZSEBKENDŐMET

Avtorja koreografije/Színpadi alkalmazás: Enikő Balaskó in Robert Böröndi



5. OTROŠKA FOLKLORNA SKUPINA
OŠ FRANCETA PREŠERNA ČRENŠOVCI

Vodja-mentorica skupine/Csoportvezető: Romana Glavač
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: DEBELA REPA, DUGI LEN

Avtorica koreografije /Színpadra alkalmazás:  Romana Glavač



6. STAREJŠA FOLKLORNA SKUPINA OŠ KOBILJE
Vodja-mentor skupine/Csoportvezető: Tatjana Nemet
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: MARKO SKAČE

Avtorica koreografije /Színpadi alkalmazás: Tatjana Nemet



7. LINDAU NÉPTÁNCEGYÜTTES/FS LINDAU (DOŠ I LENDAVA /
1. SZ. LENDAI KÁI)

Vodja skupine/Csoportvezető: Mihael Šooš
Naslov koreografije/Az összeállítás címe: KAPUVÁRI KOBAKOK

Avtorija koreografije /Színpadi alkalmazás: Enikő Balaskó in Róbert Böröndi



Podatki so povzeti po prijavnicah.



Povezovalka programa/műsorvezető:
Elvira Vaupotič Göncz.

Strokovna spremljevalca/szakmai méltatás:
Adriana Gaberščik in Péter Molnár.



Snemanje: Slavko Bošnjak



Srečanje so finančno podprli:
Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava – Magyar
Nemzetiségi  Művelődési Intézet Lendva in občine UE Lendava.

Izdajatelj zloženke:
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti OI Lendava
Glavna ulica 2, 9220 Lendava
tel.: 02 5788 536
e-pošta: oi.lendava@jskd.si

Četrtek, 29. marec 2018, ob 10.30
pravljica z živo glasbo
Zaključena predstava
Manna Produkció | Litvai Nelli:

Világszép nádszálkisasszony

Litvai Nelli:
Világszép nádszálkisasszony
zenés mesejáték

SZEREPLŐK:
Királyfi:
Vass György/Chován Gábor

Világszépe:

Fodor Annamária

Nővér, Macska, Hajnal, Haramia:
Álfi Kata/Cseh Judit

Dadus, Öregasszony, Sárkány, Haramia, Farkas:
Molnár Erika

Fakó Lovacska, majd Villám, a csődör, Idősebb királyfi: Kövesdi László
Király, Tudós, Farkas, Mocsárpribék, Talján: Ficzere Béla
Szolgálólány, Csillag: Placskó Emese, Gáspár Anna /Balassa Jusztina

Zenészek: Wittek Béla, Bartus János /Király Tamás / Geröly Tamás

RENDEZŐ: Baksa Imre

Tartalom

A világ utolsó csücskében, a Szurokfekete tenger hetvenhetedik szigetén akkora a sötétség, hogy kardot lehet akasztani rá. Itt raboskodik a világ legszebb lánya, akit a Világot Járó Gonosz Boszorkány rabolt el.

Világszépének napközben a sötét mocsárban kell dolgoznia a rettenetes Mocsárpribék felügyelete alatt, aki éjszakára nádszálbörtönbe zárja. Világszépe folyton arról ábrándozik, hogy valaki majd megszabadítja, ám a vigasztalan, sötét napok egyre csak telnek.



Aztán egy távoli királyságból végre elindul egy királyfi, hogy kiszabadítsa a nádba zárt szépséget és legyőzze a Gonoszt. A királyfi előtt hosszú út áll – a föld kapujába és a nap pitvarába is el kell majd mennie -, ám ez az utazás rengeteg veszélyt tartogat.

Vajon le tudja majd küzdeni az elébe kerülő akadályokat? Vajon a sárkány, a farkasok vagy a Mocsárpribék nem lesznek-e erősebbek nála? Vajon sikerül majd Világszépét kiszabadítania a nádbörtönből?

Litvai Nelli a Neptun Brigád felkérésére az ismert népmese alapján készítette el szerzői adaptációját – vagyis 2009-ben egy új mese született.

Előadás hossza: 65 perc

SLIKE IZ PREDSTAVE • KÉPEK AZ ELŐADÁSBÓL



Povezava • Kapcsolat: www.mannaprodukcio.hu
Zaključena prireditev za šolarje
Organizator: KKCL – LKKK
Sobota, 31. marec 2018, ob 19.00
song komedija
Slovenski abonmaVstopnica
SLG Celje | Kristof Magnusson:

MOŠKI BRLOG (Männerhort)

SLG Celje
Ernst Lubitsch

Ko sem bil mrtev

song komedija

Prevajalka: Mojca Kranjc
Režiser: Sandy Lopičić

Kostumografinja: Bjanka Adžić Ursulov
Scenograf: Diego de Brea
Avtor glasbe: Jože Šalej
Oblikovalec luči: Milan Podlogar

Predstava traja 75 minut, brez odmora.


Kristof Magnusson (1976, Hamburg) je pisatelj, dramatik in prevajalec islandsko-nemškega porekla, ki živi in ustvarja v Berlinu. Najprej se je izšolal za cerkvenega glasbenika, takoj zatem pa vpisal študij pisanja na Deutsches Literaturinstitut Leipzig na univerzi v Leipzigu, dramsko pisanje je študiral na Hochschule der Künste v Berlinu, islandsko književnost pa na univerzi v Reykjavíku. Poleg romanov in dram piše tudi kratke zgodbe in reportaže tako za nemške kot tuje časopise. V nemščino je prevedel številna islandska besedila. Leta 2008 je bil gost na pisateljski rezidenci na univerzi Iowa, leta 2013 na Univerzi Queen Mary v Londonu, leta 2014 na Tehnološkem inštitutu Massachusettsa (Massachusetts Institute of Technology), večkrat pa je bil tudi gost na različnih prevajalskih rezidencah.

Svojo literarno kariero je začel leta 2000 z avtorskim gledališkim projektom Enge im Haus und im Sarg in naslednje leto z dramskim besedilom Der totale Kick, leta 2002 pa je napisal komedijo Moški brlog (Männerhort, 2002). Svoj prvi roman Doma (Zuhause) je objavil leta 2005. Temu sta sledila še romana To nisem bil jaz (Das war ich nicht, 2010) in Doktor roman (Arztroman, 2014), ki ju je Ronny Jakubaschk adaptiral za oder in tudi zrežiral. Leta 2010 je Magnusson napisal še komedijo Suši za vse (Sushi für alle). Za svoje delo je prejel številne nagrade in priznanja. Njegovo pisanje odlikuje komičnost, lahkotnost in zabavnost.

Svetovno slavo mu je prinesla komedija Moški brlog, ki je bila prvič uprizorjena leta 2003 v gledališču Schauspiel Bonn in je čez noč postala kultna uspešnica. Do sedaj jo je uprizorilo več kot 80 gledaliških hiš po Evropi (Nemčija, Poljska, Češka, Finska, Švica, Slovaška …), med drugim so jo uprizorili tudi v Turčiji. Leta 2014 so po komediji posneli tudi istoimenski film.



ZGODBA

Moški sovražijo šoping! Ni hujšega kot soboto zabiti v nakupovalnem centru, spremljati ženo in jo spodbujati pri njenih nakupih. Ji svetovati, kateri odtenek iste bluze ali hlač naj si kupi, ali naj se odloči za čevlje z zaponko ali brez. Zato se trije prijatelji vsako soboto izmuznejo svojim ženam in si najdejo zatočišče v kleti nakupovalnega centra, svoj brlog, kjer se počutijo varne in lahko počnejo »moške« stvari, medtem ko njihove žene šopingirajo do nezavesti. Njihovi »moški« opravki so poležavanje na kavču, pitje piva, spremljanje nogometa in pritoževanje nad ženami. V njihovi moški idili jih zmoti gasilec, ki jim najprej pojasni, da vse, kar počnejo, ni dovoljeno, potem pa se tudi sam hitro pridruži skupini. Skozi njihove zabavne in zafrkantske pogovore se razkrije, da so vse prej kot zadovoljni s svojimi življenji in sami s seboj.

Komedija Moški brlog se poigrava s številnimi moško-ženskimi stereotipi in razkrije humoren pogled na odnose med moškimi in ženskami, tokrat z moške perspektive. Moške težave so pogosto veliko banalnejše od ženskih tegob, a zato nič manj ne obremenjujejo njihovih življenj. Nepremostljive razlike v pogledih na šoping, ljubezen, zakonsko zvezo in življenje razdružujejo zakonske pare.

Duhovito komedijo o medsebojnih odnosih, potrošništvu in moškem prijateljstvu bodo še dodatno popestrili številni glasbeni hiti v živo.

ZASEDBA:

Damjan
M. Trbovc
Tarek
Rashid
Tanja Potočnik Andrej
Murenc
Vojko
Belšak

Foto: Uroš Hočevar


O REŽISERJU

Režiser Sandy Lopičić (Stuttgart, 1973) je vsestranski glasbeno-gledališki nemško-bosansko-avstrijski multitalent: pianist, skladatelj, gledališki režiser in igralec. V Drami SNG Maribor je zrežiral songdramo Večno mladi, ki je na Dnevih komedije 2016 prejela nagrade žlahtna komedijantka, žlahtni režiser, žlahtna komedija po izboru strokovne žirije in po izboru občinstva.

SLIKE IZ PREDSTAVE • KÉPEK AZ ELŐADÁSBÓL



Povezava • Kapcsolat: www.slg-ce.si
Cena vstopnice: 15 € Delovni čas blagajne
Dijaki, študentje: 12 €
Organizator: KKCL – LKKK
BLAGAJNA
Poletni delovni čas
Dan:Odp. čas:
Ponedeljek:9.00–14.00
Torek:9.00–14.00
Sreda:9.00–14.00
Četrek:9.00–14.00
Petek:9.00–14.00
Odprto tudi 1 uro
pred predstavo

Telefon:

(0)2 577 60 24

JAVNI RAZPISI

Ogled gledališke in koncertne dvorane
je možen v okviru organiziranega
in vnaprej najavljenega vodstva.

SPONZORJI
Lek
Vzajemna
Intering
Kmetijsko gospodarstvo

Kontakt | Kazalo strani | O spletni strani  

 

© 2004-2017, Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ.
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja
Trg Györgya Zale 1, 9220 Lendava, Slovenija