POT KNJIGE, razstava
Od 4.10. do 18.10. 2016

Organizacija: Javna agencija za knjigo RS v sodelovanju s Knjižnico – Kulturnim centrom Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Lokacija: Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, Trg Györgya Zale 1, 9220 Lendava


Razstava POT KNJIGE, od avtorja do bralca, je prikaz procesa nastanka knjige. Kratka zgodba, zapisana v stripu, avtorja Žige X. Gombača z ilustracijami Davida Krančana nas popelje v svet knjige z glavnim junakom, simpatičnim knjižnim moljem.

Javna agencija za knjigo RS (JAK) je v sodelovanju z Bralnim društvom Slovenije (BDS) zasnovala brošuro in plakate, ki nas vodijo po POTI KNJIGE in posameznih tematskih sklopih:

- ROJSTVO KNJIGE – predstavitev avtorja, založbe, tiska, e-knjige,

- KNJIGA SREČA BRALCA – predstavitev knjigarne in knjižnice,

- ZALJUBIMO SE V KNJIGE – predstavitev orodja za promocijo knjige bralcu; promocija knjige in z njo povezane dejavnosti, nagrade, projekti,

- V OBJEMU BESED – srečanje bralca z ustvarjalci knjige oz. naš junak knjižni molj najde svoj dom.

Razstava POT KNJIGE, ki je pripravljena na plakatih, potuje po Sloveniji in je dostopna šolam, knjižnicam in drugim zainteresiranim ustanovam.


POT KNJIGE/ A KÖNYV ÚTJA, plakátkiállítás
2016. október 4-től október 18-ig

Szervezők: Javna agencija za knjigo RS (Szlovén Köztársasági Könyvügynökség) a Szlovén Olvasói Egyesület közreműködésével, valamint a Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Helyszín: Lendvai Színház- és Hangversenyterem, Zala György tér 1., 9220 Lendava-Lendva

Sok szeretettel várjuk Önöket!

Koreográfus: Farkas Tamás
Rendezte: Tapasztó Ernő - Farkas Tamás

A produkciót a 7óra7 a legjobb előadások közé választotta 2015-ben.

Haynau szerepében: Móricz Bence (Aranysarkantyús Táncos)

A Nő szerepében: Gál Nóra

Juhász zenekar: Juhász Gábor, Juhász Gyula, Dvoracsko Szebasztian, Vas Endre, Ölveczky Tamás, Barity Zorán, Cimber Ferenc

---

Az előadás időtartama: 1 óra

---

Az előadás az aradi tizenhárom vértanúról emlékezik meg.

A Tizenhárom főszereplője Haynau figurája, zenéje pedig különleges ötvözete a magyar és szerb népzenének, a kortárs zenének, és francia sanzonok is elhangzanak benne – például József Attila Miért legyek én tisztességes… kezdetű versének szövegével.

A különleges kortárs táncjáték a békéscsabai Tabán együttes, az Aradi Kamaraszínház és a szabadkai Juhász zenekar közös munkája.



Az előadás idén nyáron Bákóban szerepelt a Theaterstock nemzetközi színházi fesztiválon, ahol a fesztiválközönség egyik kedvence lett: “Kiemelkedő produkció, egy rövid lélegzetű, sűrű, erőteljes mondanivalóval bíró előadás, felkavaró pillanatképek, amelyek felébresztik a bűnös érdektelenségbe burkolt szunnyadó lelkiismeretet. (…) A zene és a tánc univerzális nyelvén hirdetik, hogy bármilyen gyilkosság, az intolerancia, a szabad gondolkodás bárminemű megsértése undok, a természet ellen való. Sikerült megmutatni az emberi lét sokszínűségét és gyönyörűségét, ugyanakkor a lélektelen elnyomás szakadékának zsarnoki mélységeit: a gyilkos elembertelenedését, rideg érdektelenségét a hidegvérrel elkövetett bűn felett”, írja internetes naplójában az egyik bákói néző.

Kritikák:

Irházi János, Aradi Nap
A három országot átfogó közös produkciót az ember vagy látta, vagy fölösleges neki mesélni róla. Fenomenális táncosok, kiváló koreográfia és rendezés, s nem utolsó sorban közönségcsábító témaválasztás. Október 6. először, egész estét betöltő táncfergetegben. Reméljük, körbetáncolják vele a Kárpát-medencét, gyógyírt kínálva a leszakított országrészeknek.

Jámbor Gyula, Nyugati Jelen
A 13 című előadáshoz kétségtelenül művészi bátorság kell – egyrészt mert járatlan útról van szó, másrészt meg azért, mert furcsa és szokatlan, hogy egy tragikus (bár, nem mellesleg, rendkívül felemelő, magyar) történelmi eseményt táncban jelenítsenek meg. A tánc kifejezőeszközeinek értelmezésében járatlan, de legalábbis igen kevéssé járatos néző mégis jól megérti a darab mondanivalóját és üzenetét.



Povezava • Kapcsolat: akamara.ro

ZKD Lendava deluje že od leta 1976. Letos bo praznovala 40 let delovanja.

Osrednja slovesnost bo 15. oktobra 2016, ob 18. uri v Gledališki in koncertni dvorani v Lendavi, kjer bomo predstavili delovanje ZKD Lendava v vseh 40. letih.

S svojo prisotnostjo in nastopi pa nas bomo počastili tudi pomembni gostje iz kulturnega življenja in skupine, ki bodo pripravile pester program.

Dobrodošli!

---

A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége idén ünnepli fennállásának 40. évfordulóját.

A központi ünnepély 2016. október 15-én, 18 órakor lesz a lendvai Színház- és Hangversenyteremben, ahol bemutatjuk a Lendvai KKSz 40 éves működését.

A gazdag kulturális programra mindenkit sok szeretettel várunk!

NYIRATKOZÁSOK – SÖRGYÁRI CAPRICCIO
Bohumil Hrabal alapján

„Unatkozik? Vásároljon mosómedvét!”

Hrabal édesanyja alakján keresztül énekli meg egy letűnt világ krónikáját. Azét a világét, ami nekünk is ismerős lehet nagy- és dédszüleink elbeszéléseiből, és amit csak itt érthetünk meg igazán Kelet-Közép-Európában.

Előadásunk ott kezdődik, ahol mindez véget ér. 1949-et írunk, és a nymburki sörgyár sem kerülheti el a sorsát: államosítják. „A múltat végképp eltörölni” eszméje indexre tesz mindent és mindenkit a boldog békeidőkből. Lomtárba kerül Francin és Pepin bácsi is. Ekkor jön Mariska, vagyis Hrabal-anyu, és azt teszi, amit a lelkiismerete diktál: emlékezik. És hála mindent megelevenítő képzeletének, a sörgyár újra élni kezd.

Mariska szerepében: Kéner Gabriella
Rendezte: Kaj Ádám

---

Az előadás az alábbi fesztiválokon szerepelt:
Comedium Corso (Esztergom), 2016. május 15.
Pannon Pódium (Zalaegerszeg), 2016. június 15.

Magyarország Lendvai Főkonzulátusa és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség tisztelettel meghívja Önt
2016. október 21-én, pénteken 18 órakor a lendvai Színház- és Hangversenyterembe

az 1956-os forradalom
és szabadságharc
60. évfordulója

alkalmából tartandó megemlékezésre, a Misztrál együttes Megkopott harangszó – 1456–1956 című koncertjére és az azt követő – az 1956-os eseményeket bemutató tablókiállítással egybekötött – állófogadásra.

A programot az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója alkalmából létrehozott Emlékbizottság támogatja.

---

Generalni konzulat Madžarske in Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost Vas vljudno vabita
na spominsko svečanost

ob 60. obletnici
osvobodilnega boja in madžarske revolucije 1956

v petek, 21. oktobra 2016, ob 18. uri v Gledališko in koncertno dvorano v Lendavi,
v okviru katere se bo madžarska glasbena skupina Misztrál predstavila
s koncertom Obrabljeni glas zvona – 1456–1956.

V nadaljevanju Vas prisrčno vabimo na sprejem, na katerem si lahko ogledate razstavo fotografij na temo ’1956’.

Sponzor prireditve je Spominska komisija, ustanovljena ob 60. obletnici osvobodilnega boja in revolucije leta 1956.

M E G H Í V Ó

A Lendvai Fotó Video Klub kiállításának megnyitója

Lendva a fotó objektíven keresztül

2016. október 22-én, 11 órakor a Lendvai Színház és Hangversenyterem aulájában.

A kiállítást megnyitják mag. Anton Balažek, Lendva Község polgármestere és Ladislav Sobočan, a Lendvai Fotó Video Klub elnöke.

A fotókiállítás egy része megtekinthető lesz a Vinarium Lendva kilátótorony kupolájában is.

Szervezők: Lendvai Galéria és Múzeum és a Lendvai Fotó Video Klub
Támogató: Digifot Lendva

A kiállítás szerves része a Lendvai Község 20. ünnepe alkalmából rendezett programjának.

Rendezte: Gergely Róbert

Szereplők: Csomor Csilla, R. Kárpáti Péter, Csonka Zsuzsanna, Szabó Máté,
Némedi Varga Tímea, Pelsőczy László, Heller Tamás, Laurinyecz Réka

---

Az előadás időtartama: 2 óra 30 perc /
2 felvonás

---

A történet mit sem vesztett aktualitásából: a nehéz gazdasági helyzetben egy ízig-vérig polgári család új vállalkozáson töri a fejét, ehhez remél támogatást vagyonos, new yorki vendégeitől. A legfontosabb döntések és a legnagyobb kalamajkák ezúttal is a vacsoraasztalnál születnek. Békebeli miliő, fegeteges helyzetkomikumok, fülbemászó dallamok, sziporkázó alakítások.


Paprikáscsirke
avagy Stex és New York

Ahol az amerikai álom és a magyar valóság konzerválódik.

Íme a Gergely Theáter hamisítatlan titkos receptje:

Végy egy jobb sorsra érdemes magyar családot (Csomor Csilla, R.Kárpáti Péter), akik új vállalkozásba kezdenek. Fűszerezd meg egy anyóssal (Csonka Zsuzsanna) akit még az ellenségednek sem kívánnál. Ízlés szerint paprikázd fel a hangulatot egy inassal (Szabó Máté) és egy szobalánnyal (Némedi Varga Tímea). Főzd meg jól poénokkal, ízesítsd dallal, tánccal és egy professzorral (Pelsőczy László). És ha Mr. Kenedy (Heller Tamás) és lánya Lilian (Laurinyecz Réka) megérkezik, ne felejts el teríteni. De ne 13 személyre!



Forgács Frigyes vállalkozó és családja, dúsgazdag vacsoravendégeket vár New Yorkból.

Egy kiváló magyar ötlet megvalósításához tőkéstárs kell és egy pompás vacsora, mely nagy reményekre jogosít. Ám a „drága” anyós, aki mindenhez ért, azt is tudja, hogy 13-an ülni az asztalhoz nem szerencsés. Így lesz Forgácséknál vacsora vendég a saját inasuk és szobalányuk is. Hogy miként alakul ez a nagyszabású üzlet, arról Fényes Szabolcs, Szécsén Mihály és Szántó Armand gondoskodik.



Povezava • Kapcsolat: http://www.gergelytheater.hu

Lendva község 20. ünnepe alkalmából a Községi Tanács ülésére
2016. október 28-án, 17 órakor kerül sor a Lendvai Zsinagógában, ahol ünnepélyes keretek között kerülnek átadásra a községi elismerések.

Sok szeretettel várjuk Önöket!

---

Koncert v Gledališki in koncertni dvorani Lendava

SÁRIK PÉTER TRIO
KONCERT BEETHOVNOVIH DEL V JAZZ IZVEDBI

Vrhunec ob 20. prazniku Občine Lendava bo koncert Beethovnovih del v jazz izvedbi glasbene zasedbe Sárik Péter Trio z Madžarske ob 19. uri v Gledališki in koncertni dvorani Lendava.

Vljudno vabljeni!

---

Ünnepi koncert a lendvai
Színház- és Hangversenyteremben

SÁRIK PÉTER TRIÓ
KONCERT: BEETHOVEN MŰVEINEK JAZZ-FELDOLGOZÁSAI

Lendva Község 20. ünnepének fénypontja a magyarországi Sárik Péter Trió koncertje, amelyen Beethoven műveinek jazz-feldolgozását adják elő 19 órakor a lendvai Színház- és Hangversenyteremben.

Sok szeretettel várjuk Önöket!


Glasbena zasedba Sárik Péter Trió je pod taktirko jazz pianista, skladatelja in učitelja Pétra Sárika nastala leta 2006, v sedanji zasedbi pa deluje od leta 2012, ko sta se mu pridružila Tibor Fonay (bas kitara, kontrabas) in Attila Gálfi (bobni). Zasedba je hitro postala ena vodilnih jazz skupin na Mad­žarskem, ki pogosto sodeluje tudi z drugimi glasbeniki. Do sedaj so izdali štiri albume; album z naslovom Jazz Request Show je prejel nagrado za najboljši madžarski album leta 2014.

Sarik Péter Trió x Beethoven

Njihov zadnji projekt je priredba skladb vrhunskega skladatelja Ludwiga Van Beethovna, ki so jih prilagodili svojemu stilu in izvedbi. Na koncertih izvajajo odlomke iz Beethovnovih simfonij in klavirskih sonat, njegove melodije in harmonije pa kombinirajo z ritmom pop glasbe. Poseben čar njihove izvedbe je v improvizaciji, saj se trio vrača v čase, ko so celo izvajalci klasične glasbe na koncertih improvizirali.

Pomembno vlogo na koncertih igra tudi občinstvo, saj trio izvede evropsko himno Odo radosti s pomočjo poslušalcev.


Sárik Péter jazz zongoraművész, zeneszerző, tanár 2007-ben alapította meg saját zenekarát, a Sárik Péter Triót. A csapat 2012-ben, Fonay Tibor (basszusgitár, bőgő) és Gálfi Attila (dobok) csatlakozásával újáalakult. A Sárik Péter Trió rövid időn belül az ország vezető jazz-zenekarai közé került. Eddig 4 lemezük jelent meg, melyekből a Jazzkívánságműsor című album a megjelenését követően 4 hónapon belül aranylemez lett majd 2014-ben Fonongram-díjat kapott, mint az “Év hazai jazz-albuma”.

Sárik Péter Trió x Beethoven

A Sárik Péter Trió új műsorában Beethoven műveit dolgozta át a saját stílusára. A koncerten a Mester szimfóniáinak és zongoraszonátáinak részletei hangzanak el. Beethoven dallamai és harmóniái keverednek a jazz és a popzene ritmusaival. A műsor nagy része természetesen improvizáció, a Trió megidézi azt a kort, amikor még a klasszikus zenészek is rögtönöztek.

A Sárik Péter Trió koncertjein a közönség aktív részese az előadásnak, a zenekar minden koncerten előadja az Örömódát a hallgatók segítségével.

---

PRISLUHITE GLASBI ZASEDBE SÁRIK PÉTER TRIO:
ÍZELÍTŐ A SÁRIK PÉTER TRIÓ KONCERTJEIBŐL:

• Moonlight sonata - Piano sonata No. 14. – Op. 27. 1. Adagio sostenuto
• Piano sonata No. 13. 2.
• Symphony No. 3. Eroica - Op. 55. 2.
• Marmotte-Op-52. No. 7.
• Ode To Joy - Symphony No. 9. Op. 125. 4.