„Štolcer” Színjátszó Egyesület, Csáktornya
(Horvátország):
Ne izlazi bez čarapa
Redatelj (režiser):
Dejan Buvač
Trajanje predstave: 90 min
Scenograf: Kristina Štebih, Dejan Buvač
Kostimograf: Članovi družine, Dragica Jagec
Koreograf: Nikolina Mekovec
Frizure: Albina Miličević
Hrvaški opis/hrvatski opis:
GLUMCI (IGRALCI):
MILJENKO JAMBROVIĆ - kapelnik MIHAEL
DIJANA KIRIĆ - učiteljica VIŠNJA - SLAVICA
DINO PAVLEKOVIĆ - došljak UDO VON HEIMLICH
IVAN-GORAN HERMAN - BOGEC
IVICA MIKOLAJ - FIJOLIČNI NACEK
KRISTINA ŠTEBIH - FIJOLIČNA TREZA
IVA KORUNEK družbenica LOLA LENDER
MAJA BAKSA - milostiva FRIDA ZAMPT
MELANI POČEKAJ - CILA - CECILIA
SAMANTA GRAHOVEC - JELA - JELENA
DEJAN BUVAČ - narator
O PREDSTAVI
Članovi družine Štolcer u novoj se predstavi igraju, smiju, kupaju, pjevaju i
plešu te pomalo plaču. Njihovi likovi nisu ništa drugačiji od njih samih,ništa
drugačiji od svakog čovjeka čiji mir odjednom prekidaju tajanstveni i
neočekivani susreti. Što je zajedničko najlon čarapama, padu jednog društvenog
sloja, pozivu na oružje, nevinoj ljubavi i vizijama o budućnosti koja je,
sretna ili nesretna, ionako neizbježna? Je li Međimurje oduvijek bilo tuđe ili
oduvijek samo svoje? Jesu li sretni trenuci dovoljno jaki da bi nastavili
trajati do kraja? Ima li kraja? Ako netko sve to zna, to su onda zasigurno
glumci! Uživajte u predstavi.
KAZALIŠNA DRUŽINA „ŠTOLCER“ ČAKOVEC
Kazališna družina“Štolcer“osnovana je 2009. kao
sastavni dio Pjevačkog zbora Josip Štolcer Slavenski iz Čakovca, a osnivači su
bili Kristina Štebih i Dejan Buvač.Svoju prvu predstavu (Pismo z Galicije)
izvela je 2010. godine na KAM-u i odmah postala apsolutni pobjednik.
Osvojene su nagrade za najbolju predstavu , najbolji dramski tekst Kristina
Štebih i najbolju režiju Dejan Buvač. Na 50. Festivalu kazališnih amatera
Hrvatske na Hvaru predstava ponavlja uspjeh iz Preloga i ponovo osvaja 3
najvrjednije nagrade, što još nikom nije uspjelo u povijesti Festivala. Kao
predstavnik Hrvatske, kazališna družina s predstavom gostuje u Sloveniji i
Srbiji, te bilježi mnoge nastupe u Hrvatskoj.
Na KAM-u 2011. izveli su predstavu REQUIEM ZA ŽIVE te bili nominirani za
najbolju predstavu, a Dejan Buvač dobio je nagradu za režiju predstave, na
KAM-u 2012 predstavili su se predstavom IDU ZRINSKI koja je dobila nagradu za
najbolju režiju i najbolju žensku ulogu , a predstava je zabilježila i
međunarodna gostovanja u Švicarskoj i Sloveniji.
2013. godine predstava „TARZAN I SVINJA NA POSLJEDNJOJ VEČERI“ proglašena je
najboljom na KAM-u, dobila je nagradu za najbolji tekst, najbolju režiju, te
najbolju mušku ulogu. Na državnom festivalu kazališnih amatera predstava je
dobila nagradu publike u Slavonskom Brodu, te nagradu za najbolji tekst
Kristina Štebih i najbolju sporednu žensku ulogu Željka Grahovec, a Dejan
Buvač bio je nominiran za najbolju režiju.
Na KAM-u 2014. izvode predstavu „Se bu dobro mamika“ , a Dejan Buvač dobio je
nagradu za režiju istoimene predstave. Na državom festivalu u Vodicama
Kristina Štebih dobija nagradu za najbolji dramski tekst, a Željka Grahovec
nagradu za sporednu žensku ulogu. 2014. godine Štolceri izvode i dvije
čakovečke legende Vesne Kalšan u dramatizaciji Kristine Štebih „ Povelja
Slobode „ i „Tajni tunel“.
2015. godine izvedene su dvije premijere predstava „O MAČKAMA I LJUDIMA NA
PASJI NAČIN“ i „A ŽIVOT JE……“ .
Na KAM-u 2016. predstava „ NE IZLAZI BEZ ČARAPA“
proglašena je za najbolju predstavu Festivala, Kristina Štebih dobila je
nagradu za najbolju žensku ulogu, a Dejan Buvač za najbolju režiju. Uz ove tri
nagrade istaknute su i tri nominacije Kristina Štbih za tekst, Samanta
Grahovec i Ivan-Goran Herman za sporedne uloge.
Na 56. Festivalu hrvatskih kazališnih amatera u Vodicama Kristina Štebih
dobila je nagradu za najbolji dramski tekst, Dejan Buvač za režiju, dok je
predstava bila nominirana među tri najbolje. Kristina Štebih bila je
nominirana u kategoriji glavne ženske uloge, a Ivan-Goran Herman u kategoriji
sporedne muške uloge.
Na 7. Međunarodnom kazališnom festivalu – Beli Manastir, predstava je od
strane žirija proglašena za najbolju predstavu a Kristina Štebih i Dejan Buvač
dobili su nagrade za tekst i režiju.
Na 9. Međunarodnom Repasage Festivalu na Ubu (Srbija) Dijana Kirić dobila je
nagradu za njabolju žensku ulogu, a Kristina Štebih i Dejan Buvač za
scenografiju.
Kazališna družina Štolcer do sada je ubilježila 53 izvedbe navedenih
predstava.
Izvješća članova Prosudbenog povjerenstva
Kristina Štebih: NE IZLAZI BEZ ČARAPA
Kazališna družina „Štolcer“ Čakovec
Redatelj: Dejan Buvač
Vesna Tominac Matačić, glumica
Još jedan u nizu uspjeha ove kazališne družine iz Čakovca. Kristina Štebih
autorica je ovog izuzetno vrijednog kazališnog predloška, pravog osvježenja
ove Smotre.
Uoči Drugog svjetskog rata, u Međimurju, pod dojmom tog fantastičnog izuma,
ženskih najlon čarapa, svjedočimo padu jednog društvenog sloja, promjenama,
ljubavima, sanjamo već proživljenu budućnost, tragamo za srećom, ili tek
trajemo.
Predstavu odlikuje neizmjerna duhovitost, slojevitost i dubina te se doima
gorko slatkom kazališnom poslasticom.
Kostimi su decentni i točni u vremenskom razdoblju, vrlo funkcionalni.
Izuzetno domišljata scenografija jednog međimurskog dvorišta kojim dominira
drveni zahod oko kojega i u kojemu se odvija život.
Predstava obiluje i pomno odabranom glazbom koju na sceni izvode sami glumci.
Oni sjajno pjevaju, te sviraju violinu i harmoniku.
Vrlo je upečatljiva i dosljedno dorađena koreografija koju izvode glumice.
Kristina Štebih ovdje je pokazala i svoj izuzetni glumački talent.
Nevjerojatnom lakoćom i neodoljivim šarmom utjelovila je vrckavu i osebujnu
Fijoličnu Trezu.
Ivan Goran Herman ostavio je snažan utisak kao Bogec, Melani Počekaj igra
Ceciliju zavodljivom prirodnošću, Samanta Grahovec također plijeni svojom
glumačkom neposrednošću u ulozi Jele.
No i svi ostali glumci mnogo doprinose nedvojbenom uspjehu ove predstave;
Ivica Mikolaj kao Fijolični Nacek, Iva Korunek kao družbenica Lola Lender,
Maja Baksa kao Milostiva Frida Zampt, Dijana Kirić kao učiteljica Višnja, Dino
Pavleković kao Udo Von Heimlich, te Miljenko Jambrović kao kapelnik Mihael.
Iskrene čestitke ovoj ozbiljnoj kazališnoj trupi koja je vrlo visoko digla
ljestvicu kazališnog amaterizma u Hrvatskoj! Bravo!
Anica Tomić, kazališna redateljica
Za mene jedna od najboljih predstava festivala. Nažalost, ovdje nemam
dovoljno prostora da detaljno analitički analiziram slojevitost ove predstave.
Predstava se temelji na odličnom tekstu, ona je sjajno redateljski vođena i
postavljena, a u svim izvedbenim slojevima isprepletena je suptilnom
političnošću, duhovitošću, dubinskom karakterizacijama, i to ne samo likova,
nego i dubinske analize društva na koje se referira - sve to je konstantno
raspliće i zapliće u semiotičke izvedbene mreže.
Tekst nevjerojatno talentirane Kristine Štebih zasigurno može konkurirati i na
profesionalnim festivalima. Priča o jednom selu negdje u Međimurju, u
kolovoškoj ljepljivosti u zadnjim mjesecima pred početak Drugog svjetskog
rata. Atmosfera koja odiše toplinom, naturalnošću i iskrenošću jedne sasvim
obične, a opet sasvim neobične obitelji. Kroz autentične situacije, duhovite
replike, ali opet i kritiku crkve, kao i vladajućeg represivnog sistema,
obogaćeno sa sjajnim likom učiteljice vizionarke - koja kroz anticipaciju
budućnosti i vizionarske govore pokušava stvoriti neko bolje i ljepše sutra, u
kojoj se sve ideologije poništavaju i u kojoj je svaka istina podložna
analizi.
Ono što je fascinantno jest način analize i ulaženja “zla” u taj idilični
seoski prostor - taj galopirajući fašizam koji se polako i tiho približava;
kroz na prvi pogled bezazlen lik Nijemca, prodavača najlon čarapa; polako nam
pokazuje kako na jedan benigan i naivan način nastaju sistemi zla i kako se
zavodljivo uvlače u naše živote.
Kaže Arendt
„... kao da su vrline prošlosti u najgoroj krizi uzele našu
sudbinu u svoje ruke... ono što čini veličinu – plemenitost, dostojanstvo,
postojanost i neke vrste nasmijana odvažnost – ostaje bitno jednakim kroz
stoljeća.“
Upravo je to postigla ova predstava; naivnost kojom pristajem na zlo,
jednaka je veličini igre svih izvođača, dokumentarnost, a opet u najboljem
smislu plementiti dilentatizam, je ono što nas sve uvodi u strahote svih
fašizama, kojeg smo proživjeli i kojeg živimo. Velika predstava o malim
ljudima i velikim strahotama, koja katarzično i dokumentarno završavajući,
udara ravno u naše najbolnije povijesne strahote.
Bravo!
Igor Ružić, kazališni kritičar
U samom vrhu ovogodišnjeg FHKA, i ova predstava potvrđuje vrijednost
Kazališne družine „Štolcer“ kao ansambla koji je u stanju nositi se i s
najzahtjevnijim zadacima, Kristine Štebih kao izuzetne autorice
(samo)izgrađenog rukopisa svjesnog svoje snage i želje za uvijek novim
istraživanjem povijesnih izvora i međuljudskih odnosa kao i dramske strukture,
te Dejana Buvača kao jednog od najtalentiranijih redatelja amaterskog
kazališta u Hrvatskoj.
Kao i uvijek kad je riječ o ovoj autorici, predstava ima zagonetni naslov, ali
ispod njega je tekst koji zadovoljava najviše kriterije klasičnog dramskog
pisma koje u lokaliziranoj mikro sredini svodi globalne procese na odnose među
punokrvnim karakterima, istodobno vodi nekoliko zapleta i rukavaca razvedene
priče, miješa humor i tragično, dok njeguje lokalno i tradicionalno.
Od međimurske pjesme kojom počinje pa sve do epiloga s a posteriori
referiranim tragičnim autobiografijama likova, „Ne izlazi bez čarapa“ amalgam
je povijesne kronike iz vremena neposredno pred Drugi svjetski rat u
neimenovanom međimurskom selu, kad se lokalno stanovništvo, ili barem onaj
njegov svjesniji dio, priprema za dolazak Nijemaca, Mađara, komunista ili tko
zna koga. Tipičnu društvenu hijerarhiju nagrizaju skrivene obiteljske
povijesti, gdje mnogi nisu ono što se čine, ali to nisu ni oni koji dolaze
„izvana“, najavljujući prijelomne povijesne događaje nakon kojih ništa više
neće biti isto.
Ipak, predstava u minucioznoj režiji Dejana Buvača ima pretežno humorni ton i
slavi život i ljubav u svim njihovim pojavnim oblicima, od istospolne do
netrpeljivo bračne. Za ovo posljednje najzaslužniji su Kristina Štebih u
izrazito vještoj interpretaciji uloge gazdarice Treze, kao i njezin bračni
dvokorak s Nacekom, standardno pouzdanog i na verbalni i gestualni geg
spremnog Ivice Mikolaja. Gotovo svaka uloga u ovoj predstavi nosi težinu i
svrhu, od djevojaka Melani Počekaj i Samante Grahovec, preko Ive Korunek i
Majke Baksa, do Dijane Kirić i Miljenka Jambrovića, zaslužnih za jednu od
najboljih scena u predstavi.
Kostimografski i scenografski briljantno opremljena, s pažnjom posvećenom
podjednako cjelini kao i detalju, ova međimurska „kronika malog mjesta“
predstava je kakvima se u svojoj ponudi ne mogu pohvaliti ni brojna velika i
slavna profesionalna kazališta, dok Štolceri to još uvijek rade, što se iz
gledališta sasvim jasno vidi iz bilo kojeg reda, za vlastiti zadovoljstvo i
zadovoljstvo svoje mnogobrojne i ne više samo lokalne publike.