Načrtovano je bilo, da bo lansko sezono mariborske Drame otvorila uprizoritev, zasnovana po romanu Colma Tóibína Marijin testament (2012) v priredbi in režiji Tomaža Pandurja.

Tomaž se je navdušil nad Tóibínom, enim najuglednejših sodobnih irskih pisateljev, ki je z romanom Marijin testament humaniziral Kristusovo mater in ji končno podelil lastni glas.

Njegova Marija živi v izgnanstvu in obuja spomine na dogodke, ki so privedli do brutalne smrti njenega sina. Ne spominja se ga kot odrešitelja, pač pa kot občutljivega človeka, otroka, ki je živel v času velikih sprememb in pretresov med ljudmi, ki jim ne bi smel zaupati.

Marijina legenda je v uprizoritvi Brezmadežna/Immaculata, ki jo je po Tomaževi gledališki viziji oblikovala Livija Pandur s sodelavci, prestavljena v intelektualno in emocionalno klimo našega časa.

»Če je oltar tam, kjer pokleknemo, je oltar zame gledališki oder.
Prostor, kjer sem s Tomažem preživela vse svoje gledališko življenje, tesno prepleteno z njegovo intimno vizijo sveta, z njegovimi svetlimi in
temnimi sanjami, ki jih je v ustvarjalnem zagonu strastno živel v udejanjanju svoje Poezije in Resnice.

Brezmadežna je predstava, ki sva jo za mariborsko Dramo pred letom dni začela oblikovati v miselne pokrajine, v oltar ljubezni, izgube, samote, iskanja smisla v ranah, ki jih ne more nič zaceliti. Ob njegovem odhodu je moja rana tako globoka, da jo lahko prenese le gledališki oder. Brezmadežno posvečam Njemu, ki je trdil, da se vse, kar vstopi v prostor gledališča, spremeni. Tomažu. Moje tišine so tvoje tišine.«

Livija Pandur

Fotografije: Aljoša Rebolj

Povezava • Kapcsolat: www.sng-mb.si/predstave-drama/brezmadeznaimmaculata/

Javni sklad za kulturne dejavnost Republike Slovenije
Območna izpostava Lendava

Szlovén Köztársaság
Kultúrális Közalapítvány
Lendvai Területi Kirendeltség

PRAZNUJMO SKUPAJ

ÜNNEPELJÜNK EGYÜTT

Nedelja, 3. december 2017,
ob 17. uri
Gledališka in koncertna
dvorana Lendava

VASÁRNAP, 2017. DECEMBER 3-án, 17 órakor
a lendvai színház és hangversenyteremben

---

P R O G R A M – M Ű S O R :

Na TA VESELI DAN KULTURE se bodo predstavile na regijskih in državnih srečanjih 2017 najuspešnejše skupine UE Lendava, nagrajenci literarnega natečaja otroških del »Čarni nasmeh« in likovniki likovne kolonije Lendavske gorice.

A 2017-es évi régiós és országos találkozóinak legjobb csoportjai a lendvai KE-ből, a »Čarni nasmeh« irodalmi verseny dijjazottak és a festőművészeti tábor alkotói mutatkoznak be.

---

1.

PZ DO - RE - MI VRTCA LENDAVA / LENDVAI ÓVODA

RAD IMEJ (Boris A. Novak, Jerko Novak)
SZÁL AZ ÉNEK (Kodály Z.)
Zborovodkinja / karmester: Jožefa Alt

2.

PLESNA SKUPINA VRTCA GENTEROVCI

VRTEC LENDAVA / LENDVAI ÓVODA

URA, KI OBSTANE
Vodji skupine / csoportvezetők: Romana Lebar in Timea Toth

3.

MOŠKI VOKALNI KVINTET AETERNUM

HRABROSLAV VOLARIČ: RAZSTANEK (FRAN LEVSTIK)
FRANCE MAROLT: PASTIRSKA (KOROŠKA LJUDSKA)
Umetniški vodja / karmester: Andrej Tibaut

4.

PLESNA SKUPINA »MAVRIČNI SIJ«

VRTEC LENDAVA / LENDVAI ÓVODA

BARVITOST ŽIVLJENJA
Vodji skupine / csoportvezetők: Romana Lebar in Timea Toth

5.

OTROŠKI PEVSKI ZBOR OŠ ODRANCI

V DOLINCI PRIJETNI (Zora Stančič)
ČE BI SE SVET NAZAJ VRTEL (Tadej Vasle)
Zborovodkinja / karmester: Lukrecija Marič

6.

FD PREKMURJE LENDAVA / A PREKMURJE LENDVA NÉPTÁNCCSOPORT

PREKMURJE PLEŠE
Vodja skupine / csoportvezető: Borut Magdič
Avtorica odrske postavitve / Szinpadi alkalmazás: Klavdija Žabot

7.

MADŽARSKI LJUDSKI PEVCI KD »ZARJA« GABERJE

KISLAK ÁLL A NAGY DUNA MENTÉN / HIŠICA OB DONAVI STOJI
HA MAJD NYÁRUNKNAK VÉGE / KO BO NAŠEGA POLETJA KONEC
Vodja skupine / csoportvezető: Marija Penhofer

8.

LUTKOVNA SKUPINA »NEUNIČLJIVI« OŠ ODRANCI

ŠOLSKI ODMOR
Vodja skupine / csoportvezető: Gabrijela Lačen Dora

9.

FOLKLORNI ANSAMBEL HKD POMURJE LENDAVA

MLINAR V KRČMI PIJE
Vodja skupine / csoportvezető in avtor odrske postavitve / Szinpadi alkalmazás: Nikola Kotur

10.

LJUDKE PEVKE KD FRAN SALEŠKI FINŽGAR ŽIŽKI

DUŠA PREMIŠLAVLE
KUKARCO SMO LÜPALI
Vodja skupine / csoportvezető: Rebeka Bukovec

11.

KOMORNI PEVSKI ZBOR VITA LENDAVA

OJ MATI MAMCA, POŠLJIT EME PO VODO
(istrska ljudska, prir. Mateja Petelin)
SWEET GOSPEL (spiritual, prir. Danijel Berden)
Zborovodja / karmester: Danijel Berden

12.

TAMBURAŠKA SKUPINA HKD POMURJE LENDAVA

MESEC SVETI
PJESMA RASTANKA
Vokalistka: Jasna Vuradin Popovič
Strokovni vodja / csoportvezető: Nikola Kraljič

---

OTVORITEV likovne razstave »Lendavske gorice«.
A 2017-es festőművészeti kiállítás MEGNYÍTÓJA.

---

Povezovalka programa / műsorvezető:
Elvira Vaupotič Göncz.

Soorganizatorji/Társszervezők:
KKC Lendava – Lendvai KKC
Zveza kulturnih društev Lendava
Folklorno društvo Prekmurje Lendava

NOSTRADAMUS - VILÁGOK VÁNDORA

Szereposztás:

NOSTRADAMUS: Ganxsta Zolee / Szebeni János / Görög Zoltán
LÉTHA, Nostradamus felesége: Rimár Izabella
SECRETIUS, bűvész: Újszászi András
PUNCIUS, Nostradamus tanítványa: Torma Zsolt
PÁRIZS: Péli Róbert, Joó Viktória, Koller Nikolett
LETARTÁS / SALVE: Stana Alexandra, Patonai Zsolt
SÍVA: Boros Bettina
4 ELVIS: Benkő Dávid, Dénes Nándor, Patonai Norbert, Péli Róbert
SOMBRERO / TACO: Holman Enikő, Reszneki Domán
KLEOPÁTRA: Lázár Anna Dóra
JULIUS CAESAR: Benkő Dávid
OROSZ VODKA: Reszneki Domán
DRAKULA: Patonai Norbert
KOPERNIKUSZ: Szabó Dániel
NAP / HOLD: Lázár Anna Dóra, Péli Róbert
PUNCIUS SZERELMEI: Holman Enikő

SZAMURÁJOK, GÉSÁK, VIKINGEK, FOCISTÁK, PAPNŐK, ASSZONYOK, FÉRJEK:
Biró Márton, Molnár Edina,Szerencse Károly, Tóth Klaudia, Tóth Nikolett, Bánházy Eszter, Kiss Levente, Veres Tamás, Horváth Dóra, Péntek Dominik, Magyar Lili, Török Fanni, Szilágyi Zita

---

Jelmeztervező: Debreczeni Ildikó
Díszlet: ExperiDance Kreatív Team
Szövegkönyv: Pozsgai Zsolt
Animáció: Mira Zénó
Fény: Szimeiszter Balázs
Zeneszerző: Gömöry Zsolt
Zene: Gömöry Zsolt - Apassionata – 100 Tagú Cigányzenekar
Koreográfus: Román Sándor
Producer: Vona Tibor

Rendező: Pozsgai Zsolt - Román Sándor

---

Az előadásról

Az ExperiDance Tánctársulat merész lépésre szánta el magát: sok év után újra egy önfeledten bolondozós alkotást állít színpadra. A Nostradamus – Világok vándora igazi örömjáték, amely az ExperiDance-repertoár leglátványosabb koreográfiáit csavarja meg úgy, hogy a darab egy nagy időutazássá válik országokon és korokon át. A világkörüli út egyik hangulatfelelőse és idegenvezetője Ganxsta Zolee zenész-színész.

A történet szerint Nostradamus egy időutazós világkörüli útra viszi csalfa feleségét, hogy a kedvében járjon és megmutassa neki: lám, minden jóslata valóra vált. Nostradamus feleségét Rimár Izabella, az ExperiDance táncművésze alakítja. Az úton velük tart Nostradamus két tanítványa, a feleséggel mindig kacérkodó néma bűvész, és a mindig stréber mitugrász tanítvány is. Eljutnak Ausztráliába, Indiába, a gésák és szamurájok országába, Japánba. A spanyol virtust és az orosz jókedvet is megtapasztalják a főszereplők, sőt még egy focimeccset is megnéznek Brazíliában.



A nagy utazás történelmi korokon is átível: Egyiptomban tanúi lehetnek Kleopátra és Julius Caesar szerelmének, találkoznak Kopernikusszal, Erdélyből Drakula miatt utaznak sietve tovább, Amerikában pedig Elvis énekel nekik. Végül természetesen Európa szívében, Magyarországon lelnek hazára főhőseink.

A Földünk ezer arcát, sokszínű, csillogó és misztikummal teli világát bemutató Nostradamus – Világok vándorát 2017. december 4-én láthatja Lendván a nagyközönség.



Povezava • Kapcsolat: experidance.hu

Tiszteletel meghívjuk önöket a

LENDVAI FOTÓ-VIDEÓ KLUB 7. FOTÓKIÁLLITÁSÁNAK

megnyitójára, amely 2017. december 9-én, 18 órakor lesz
a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnokában.

VABILO

Vabljeni na
OTROŠKE PREDPRAZNIČNE USTVARJALNE DELAVNICE,
kjer se bomo družili, barvali, rezali, bili kreativni in se imeli lepo!

Tema delavnice: okraski za jelke

KJE? Gledališka in koncertna dvorana Lendava
KDAJ? Nedelja, 10. december 2017, od 9.00 do 12.00
KDO? Vsi manjši in večji otroci, ki radi ustvarjajo

---

MEGHÍVÓ

Szeretettel várjuk Önöket a
KARÁCSONY ELŐTTI KREATÍV MŰHELYRE GYERMEKEKNEK,
ahol társalgunk, festünk, kivágunk, kreatívak leszünk
és jól érezzük magunkat!

HOL? Lendvai Színház és hangversenyterem
MIKOR? 2017. december 10-én, vasárnap 9 és 12 óra között
KIK? Minden alkotni szerető kisebb és nagyobb gyerek

Rudolf in praznične kremšnite

Humorna zimska pravljica, ki popestri praznične decembrske dni!

Palček Božo ureja v pisarni še zadnje podrobnosti s seznama prazničnih opravil. Pisma otrok so prebrana, darila zavita, sani podmazane in praznična obleka pripravljena v omari. Božo ima le še dve nalogi. Obiskati mora devet jelenčkov, ki vlečejo praznične sani, ter dokončati čarobni prah za letenje.

Najprej obišče jelenčke in preveri, ali so vsi v dobri formi za polet okoli sveta. Tresko, Plesač, Skakač, Hudko, Komet, Kupid, Plamenko in Bliskač pridno telovadijo v Božičkovi telovadnici. Le enega jelenčka ni nikjer ... Kje je Rudi?

Ko ga palček Božo zagleda, ga skoraj ne prepozna. Rudiju je namreč od preveč sladkarij in nič telovadbe zrasel velik trebušček. Le kako bo vlekel praznične sani? Božo takoj prične s praznično intervencijo. Pri tem mu priskočijo na pomoč otroci in s skupnimi močmi pomagajo Rudiju priti nazaj v formo. A kaj, ko Božo zaradi tega pozabi na čarobni prah za letenje … Za srečen konec potrebujemo le ščepec prijateljstva, nekaj iznajdljivosti in praznične iskrice, ki jih lahko naredijo le otroci. A jim bo uspelo?

Oglejte si hudomušno praznično predstavo, kjer se boste ob prigodah navihanega Rudolfa in iznajdljivega palčka Vseznalčka smejali tako na glas, da se bo slišalo do severnega pola.



Namenjena otrokom od dveh let naprej.

Vloga gledalcev: Jelenčku Rudiju pomagajo telovaditi, palčku Božu pa ujeti praznične iskrice.
Trajanje predstave: 30 min
Igralska zasedba: Miša Gerič Špacapan, Ana Raščan, Martin Gerbec in Luka Slavic
Dobri mož: Matej Korošec

Povezava • Kapcsolat: miskinogledalisce.com

VABILO

Vabljeni na
OTROŠKE PREDPRAZNIČNE USTVARJALNE DELAVNICE,
kjer se bomo družili, barvali, rezali, bili kreativni in se imeli lepo!

Tema delavnice: Kozarčki Mason jar

KJE? Gledališka in koncertna dvorana Lendava
KDAJ? Nedelja, 17. december 2017, od 9.00 do 12.00
KDO? Vsi manjši in večji otroci, ki radi ustvarjajo

---

MEGHÍVÓ

Szeretettel várjuk Önöket a
KARÁCSONY ELŐTTI KREATÍV MŰHELYRE GYERMEKEK SZÁMÁRA,
ahol társalgunk, festünk, kivágunk, kreatívak leszünk
és jól érezzük magunkat!

HOL? Lendvai Színház- és Hangversenyterem, felső előcsarnok
MIKOR? 2017. december 17-én, vasárnap 9 és 12 óra között
KIK? Minden alkotni szerető kisebb és nagyobb gyerek

MEGHÍVÓ

Sok szeretettel meghívjuk Önöket a
Zeneiskola Lendva tanulóinak karácsonyi-újévi hangversenyére,
amely 2017. december 19-én, kedden 18 órakor lesz
a lendvai színház- és hangversenyteremben.

A Zeneiskola Lendva munkaközössége és Magyar Hajnalka igazgatónő

---

VABILO

Vabimo vas na Božično-novoletni koncert učencev Glasbene šole Lendava, ki bo v torek, 19. decembra 2017, ob 18. uri v Gledališki in koncertni dvorani v Lendavi.

Kolektiv GŠ Lendava in ravnateljica Hajnalka Magyar

„Az idők változnak
és mi változunk velük.”
(latin közmondás)

A lendvai KKI már évek óta december utolsó napjaiban megszervezi a tevékenységek hetét, ennek keretében pedig a nyílt napot. Ezekben a napokban diákjainknak más tanulási formákat kínálunk, egyben pedig intézményünket is népszerűsítjük. Az idei tevékenységi hét témája „Iskolánk egykor és ma”. Az adott témára régi fényképekből, dokumentumokból és taneszközökből kiállítást is készítünk, amit a lendvai Színház- és Hangversenyteremben tekinthetnek meg.

A múlt kivételesen fontos, hiszen nyomokat hagy, és nagy hatással van a következő nemzedékekre. Lépést tartunk az idővel, de gondot fektetünk a hagyományos értékek megőrzésére is, diákjainkat pedig a korszerű készségek elsajátítása mellett felelősségteljes és érzelmileg intelligens egyénekké szeretnénk nevelni. Őrizzük a kétnyelvűséget, a multikulturalitást, és diákjainkat arra buzdítjuk, hogy a középiskolai képzés befejezését követően az otthoni környezetben maradjanak, ill. az egyetemi tanulmányaik után visszatérjenek.

Szeretettel meghívjuk iskolánk minden egykori diákját és dolgozóját, csatlakozzon hozzánk az Iskolánk egykor és ma c. ünnepi műsorunkon, 2017. december 20-án, szerdán, 16 órakor a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. Jelenlétüknek nagyon örülnénk.

Silvija Hajdinjak Prendl igazgatónő és a Lendvai KKI munkaközössége

Délutáni program:

• 16.00 az „Iskolánk egykor és ma” kiállítás megnyitója
• 16.30–18.00 kerekasztal-beszélgetés és ünnepély

További információk: www.dssl.si

Pintér Gábor Attila
Ezüstmackó

– gyermekmusical a határtalan testvéri szeretetről Mikulásra és Karácsonyra –

Pali - PINTÉR GÁBOR ATTILA/VINYARSZKI JANÓ
Fruzsi - PRESITS BERNADET/FOGARASSY BERNADET
Télapó - BE NEDEK GYULA/PRESITS TAMÁS
Hóember - FOG ARASSY ANDRÁS/PINTÉR GÁBOR
Bagoly - LÉNÁRT LÁSZLÓ
Róka - ONDRIK JANÓ
Medve - PRESITS TAMÁS

Díszlet: Halász G. Péter
Rendező: Fogarasy András

A történet főhőse Pali, aki kishúgával éli a kisgyermekek mindennapi életét.

Elérkezik a december 6-ika. Reggel a gyerekek vidáman kutatják a csizmájukat, hogy mit hozott nekik a télapó. Pali egy csodálatos Ezüstmackót kap, húga Fruzsi egy babát.

Fruzsi azonban hamar elszomorodik, mert Ő is olyan mackót szeretett volna, mint amilyet a testvére kapott. Pali elhatározza, hogy meglepi testvérét és a – Hóember tanácsára – felkerekedik, hogy elmenjen a Hóemberek falujába a Télapóhoz és kér tőle még egy Ezüstmackót.



Útja során rengeteg kalandba keveredik, barátra lel a Medve személyében, együtt megleckéztetik a Rókát és számtalan élményben lesz része. Természetesen találkozni fog Télapóval is, akitől megkapja az áhított ajándékot és Karácsony estére haza is érnek.

A mese a néző elé tárja a Karácsony hangulatát vidámsággal, zenével, felhőtlen szórakozást garantálva gyereknek és felnőttnek egyaránt.

Povezava • Kapcsolat: fogiszinhaza.hu

MEGHÍVÓ

Lendvai Vita Kamarakórus és a Lendvai Könyvtár és
Kulturális Központ közös szervezésben meghívja Önöket a

KARÁCSONYI HANGVERSENYRE,

amely 2017. december 27-én, szerdán, 18 órakor lesz a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben.

---

A VITA KAMARAKÓRUSRÓL:

A „Vita” Kamarakórus jelenleg 25 énekesből áll és immár 15 éve működik. A karmester Berden Danijel. Műsorunkban különböző műfajokból és korszakokból összeválogatott, több nemzet dalait is feldolgoztuk. Számunka éneklés különböző nyelveken sem jelent akadályt. A karmesterünk igen kreatív és szeret adaptációkkal foglalkozni, ezért gyakran legújabb slágereket vagy népszerű örökzöld dallamokat is énekelünk.

Több sikeres zenei projektben vettünk részt: turné Mostarban (2009), együttműködés az újvidéki szlovénekkel (2014, 2015) és természetesen a nemzetközi versenyek is.

Nagyon büszkék vagyunk a Praga Cantat (2007) nemzetközi versenyen elért ezüstminősítésre. Különösen pedig arra az arany elismerésre vagyunk büszkék, amelyet a Music Mundi Nemzetközi Kórusok Fesztiválján 2009-ben Budapesten és 2012-ben Velencében szereztük meg.

Több közös köncertünk volt különböző együttesekkel és kórusokkal, kiemelve az Eroika trió 10. éves jubileumi koncertjét vagy pedig a híres budapesti Sárik Péter Trió jazz együttes koncertjét Lendván.



A baráti kapcsolatot úgy tartjuk fenn, hogy a kórusokat meghívjuk a Tavaszi ébredés énekkel című közös koncertre.

A Vita Kamarakórus számára a csúcspontot minden évben két fellépése jelenti: az éves koncert a csodálatos lendvai Színház- és Hangversenyteremben vagy a Tavaszi ébredés énekkel című hangverseny a zsinagógában, valamint a karácsonyi koncert, amely különböző helyszíneken zajlik.

Három lemezűnk (CD) jelent meg: a San se šetao (2007), a Božični koncert/Karácsonyi koncert (2011) és a Jubilejni CD/ Jubileumi CD (2013), amelyet a kórus fennállásának 10. évfordulója alkalmából készítettünk.



Ajánljuk metekinteni a Youtube oldalunkat is, ahol több felvétel található az elmúlt koncertjeinkről.



Povezava • Kapcsolat: Domača stran KPZ Vita/Vita Kamarakórus

A világhírű 100 Tagú Cigányzenekar hosszú idő után újra Lendván!

A Hungarikum és Magyar Örökség-díjas társulat sztárzenekara nagyszabású, két felvonásos ünnepi koncertet ad a lendvai Színház- és Hangversenyteremben, december 29-én, pénteken.

A kulturális csemegének számító program feledhetetlen élményt kínál közönségének. A 30 fős sztárzenekar a 140 fős muzsikus gárda legjobbjait vonultatja fel.



A zenekar Lendvai Csócsi József sokszorosan kitüntetett főprímás és Ökrös Oszkár Kossuth-díjas cimbalomművész vezetésével érkezik az előadásra.

A nagy érdeklődésre való tekintettel, és az elmúlt alkalmak tapasztalataiból kiindulva a helyjegyeket érdemes időben megváltania annak, aki nem akar lemaradni erről az örök élményről!

Povezava • Kapcsolat: www.100tagu.hu

VABILO

Vabljeni na
OTROŠKE PREDPRAZNIČNE USTVARJALNE DELAVNICE,
kjer se bomo družili, barvali, rezali, bili kreativni in se imeli lepo!

Tema delavnice: Angeli

KJE? Gledališka in koncertna dvorana Lendava
KDAJ? Sobota, 30. december 2017, od 9.00 do 12.00
KDO? Vsi manjši in večji otroci, ki radi ustvarjajo

---

MEGHÍVÓ

Szeretettel várjuk Önöket az
ÚJÉVI KREATÍV MŰHELYRE GYERMEKEK SZÁMÁRA,
ahol társalgunk, festünk, kivágunk, kreatívak leszünk
és jól érezzük magunkat!

HOL? Lendvai Színház- és Hangversenyterem, felső előcsarnok
MIKOR? 2017. december 30-án, szombaton 9 és 12 óra között
KIK? Minden alkotni szerető kisebb és nagyobb gyerek