Vljudno Vas vabimo na otvoritev razstave likovnega
natečaja PLAKAT MIRU 2019 Dobrodelnega društva
Lions kluba Lendava-Lendva,
ki bo v petek, 8. novembra 2019, ob 17. uri v preddverju
Gledališke in koncertne dvorane Lendava.
Dogodek bo popestril nastop učencev DOŠ I Lendava.
Razstava bo na ogled do 30. 11. 2019.
Predsednica Lions kluba
Lendava-Lendva
Branka Bensa
Leo klub in Lions klub
Lendava–Lendva predstavljata:
Dobrodelna
prireditev mladih glasbenih talentov »PODARJAMO GLASBO,
PLES IN NASMEH«
Lions in Leo klub
Lendava-Lendva
vas prijazno vabita
na dobrodelno prireditev
mladih glasbenih talentov
PODARJAMO GLASBO, PLES IN NASMEH,
ki bo v petek, 8. 11. 2019, ob 18. uri
v Gledališki in koncertni dvorani Lendava
in
na otvoritev razstave likovnega natečaja PLAKAT MIRU 2019,
ki bo ob 17. uri v preddverju.
Posebni gostje prireditve:
PETER PAL
SARA KOVEŠ
PIA NOVAK
KATJA FERENC
Gala prireditev ob
25. obletnici delovanja ZKMN Lendava
MNMI 25 - ZKMN 25
Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava praznuje 25.
obletnico ustanovitve. Gala večer bo v petek, 15.
novembra 2019 ob 19. uri v Gledališki in
koncertni dvorani v Lendavi.
V kulturnem programu bodo sodelovali:
prekmurski madžarski ljudski pevci,
Citrarska skupina Új Muravidék,
Citrarska skupina Pünkösdi Rózsa,
Folklorna skupina Muravidék,
Folklorna skupina iz Motvarjevec,
Plesna skupina Ividő,
glasbenika Luka Cojhter in Peter Koša,
pevki Tanja Kološa in Lucija Šetar ter
mladi iz Prekmurja.
V preddverju Gledališke in koncertne dvorane bo na ogled
razstava vezenin iz Prekmurja.
Zaradi bolezni je abonmajska
predstava Briljantina preložena na 14. december 2019
Spoštovani,
zaradi bolezni ključne igralke je prišlo do odpovedi
gostovanja s strani podjetja Prospot d. o. o., zaradi česar
smo primorani odpovedati sobotno abonmajsko
predstavo Briljantina.
Z vstopnicami, ki ste jih kupili, imate omogočen vstop na nadomestni
termin predstave, ki bo 14. decembra 2019 ob 19. uri.
V kolikor bi želeli povrnitev denarja, pa vas prosimo, da se
oglasite na
blagajni Gledališke in koncertne dvorane Lendava v
soboto, 16. 11. 2019 med 18.00 in 19.00 uro, ali v
ponedeljek ter torek v odpiralnem času blagajne (09.00 –
15.00).
Prosimo vas za vaše razumevanje.
IGRALCI Sandy – Saša
Lešnjek /
Maša Medved Danny – Luka Markus Štajer /
Matjaž Kumelj Rizzo – Mariša Jagodič /
Nastja Vodenik Liza (Frenchy) – Rahela Horvat Toš /
Nastja Vodenik
Marty – Ana Ferme / Katja Škofic / Tadeja
Pavlič
Džen (Jan) – Perrine Šmarčan / Maja Šalamon Kenickie – Tim Lončar /
Luka Cvetičanin Dreko (Doody) – Žiga Lukman / Gašper
Oblak Roger – Niko Krhlanko / Klemen Mramor –
Clemens Sonny – Matevž Derenda / Klemen Mramor
– Clemens
Patty – Melani Mekicar / Katja Škofic Ča-Ča (Cha-Cha) – Katja Škofic / Nika
Mlekuž Eugene – Janez Hočevar – Rifle / Gojmir
Lešnjak – Gojc, Gašper Oblak Vince Fontaine,
Najstniški angel (Teen Angel) – Uroš Smolej /
Domen Valič, Johnny Casino – Patrik Greblo / Žiga
Bunič, Profesorica Lynch (Miss Lynch) – Alenka
Tetičkovič / Desa Muck
PLESALCI Anja Andoljšek, Lara Božič, Miha
Brance, Matevž Česen, Ajda Ferluga, Anja Jeršan, Jošt
Karlin, Ondina Kerec, Simona Kočar, Katarina Kumer,
Timetjan Lesjak, Maša Medica, Kany Michael Obenga, Maj
Žan Peršin, Domen Sedej, Maja Sonc, Artur Steffe, Marko
Stupar, Lina Ševekar, Lara Šlibar, Tina Turk, David
Vehovec, Vita Vlašič, Matej Voušek
BAND Klaviature – Patrik Greblo, Klaviature
– Boštjan Grabnar / Anže Vrabec, Klaviature
– Gašper Konec / Miha Gorše, Bas kitara
– Anže Langus Petrović / Nace Jordan, Kitara
– Marko Hrvatin / Gašper Kržmanc, Saksofon
– Klemen Kotar / Primož Fleischman, Bobni
– Jure Rozman / Vid Ušeničnik
AVTORJI Jim Jacobs
Besedilo, glasba in pesmi
Warren Casey
Besedilo, glasba in pesmi
Produkcija – Prospot d.o.o., Producent
– Jurij Franko, Režiser – Jug
Radivojević, Prevajalec in prirejevalec pesmi
– Tomaž Domicelj, Prevajalec besedila in
dialogov – Boštjan Gorenc – Pižama, Glasbeni
vodja – Patrik Greblo, Strokovna
svetovalka – Simona Vodopivec Franko, Koreografinja
– Milica Cerović, Scenograf –
Aleksandar Denić, Kostumografinja –
Tatjana Radišić, Asistent koreografinje
– Matevž Česen, Asistentka kostumografinje
– Tatiana Ždiara, Asistent režiserja –
Patrik Krajnc, Zborovodja – Tomaž
Pirnat, Oblikovalec govora – Martin
Vrtačnik
TRAJANJE: Predstava traja 2 uri in
45 minut in ima en odmor.
O PREDSTAVI
Briljantina
(Grease)
Leta 1970 sta se Jim Jacobs in Warren Casey na neki zabavi
ob pivu pogovarjala, da bi napisala muzikal o življenju
najstnikov, kot sta jih videvala v njuni šoli. Te
najstnike je navdihovala glasba petdesetih let, kakršno so
iz gramofonskih plošč predvajali tudi tisti večer. Tako se
je porodila ideja o muzikalu Briljantina. Ko je Warren
dobil odpoved kot menedžer v trgovini, je imel veliko
prostega časa. Sedel je za pisalni stroj in napisal
besedilo za Briljantino, najdlje predvajan muzikal v
zgodovini Broadwaya.
Briljantina je bila premierno uprizorjena leta 1971 na
sceni nočnega kluba Kingston Mines v Chicagu. Leto kasneje
je bila Briljantina prvič uprizorjena tudi na Broadwayu.
Kritiki, predvsem tisti iz New York Timesa, so se
pritoževali nad kvaliteto predstave, občinstvo pa je bilo
navdušeno.
Zgodba
Briljantina se dogaja v začetku šolskega leta konec
petdesetih let. Govori o mladih ljudeh različnih socialnih
statusov, ki jim je skupna želja po prijateljstvu in
ljubezni. Govori o odraščanju in dozorevanju ter o sanjah
glede prihodnosti. Vse to pa so večne teme mladih in
razlog za uspeh predstave tudi 47 let po premieri.
Osrednja lika muzikala sta neotesan in predrzen fant Danny
ter pridno, lepo vzgojeno dekle Sandy.
Muzikal Briljantina je bil z velikim uspehom
uprizorjen v gledališčih širom sveta.
K svetovnemu uspehu muzikala je pripomogel tudi film
režiserja Randala Kleiserja iz leta 1978, v katerem sta
glavni vlogi odigrala takrat mlad in uspešen igralec John
Travolta kot Danny in pevka avstralskega rodu Olivia
Newton John v vlogi Sandy. Film Briljantina sodi med pet
najpopularnejših filmskih muzikalov vseh časov, glasba iz
filma pa je bila prodana v milijonskih nakladah
gramofonskih plošč in kaset. Pesmi »You’re the One That I
Want«, »Summer Nights« in »Hopelessly Devoted to You« so
bile na vrhu lestvic popularnosti po vsem svetu, plošče s
temi pesmimi pa še vedno sodijo med najbolj prodajane male
plošče vseh časov. Tudi v Sloveniji je bil film z naslovom
Briljantina velika uspešnica in mnogi so se takrat učili
plesnih korakov, ki so jih videli v filmu.
Producent slovenske različice muzikala
Jurij Franko je sestavil kreativno ekipo na čelu z
režiserjem Jugom Radivojevićem ter talentiranimi mladimi
igralci, plesalci, pevci in glasbeniki. Za odličen prevod
pesmi je poskrbel glasbenik in kantavtor Tomaž Domicelj,
dialoge pa je na duhovit način poslovenil Boštjan Gorenc –
Pižama.
Spoštovani, obveščamo vas, da današnja abonmajska predstava
zaradi bolezni ODPADE‼ Predstava se bo izvedla v kasnejšem
terminu letošnje sezone.
Hvala za razumevanje!
MNMI-ZKMN
Molnár Ferenc örökérvényű Mefisztó-története, Az
ördög fordulatokban gazdag, éles humorú
vígjáték, amely bravúros érzékenységgel világítja át a
férfi-nő viszony legrejtettebb mélységeit.
János, a tehetséges festő izgatottan várja legjobb barátja
feleségét, Jolánt, hogy megfesse a portréját. A találkozás
kínos, mindketten próbálnak felülkerekedni egymás iránt
táplált, elfojtott szerelmükön. Jolán már éppen készülne
modellt ülni, amikor váratlanul megjelenik egy elegáns és
sötét tekintetű alak, az Ördög. „Sehonnan se jöttem és
sehova se megyek. Itt vagyok.” – mondja, és itt is marad,
amíg ravasz tervét véghez nem viszi. Nem nyugszik, míg fel
nem fedi a leplezett vágyakat, s a két szerelmest alaposan
meg nem kísérti.
SZEREPLŐK / STÁB
Az ördög - Mészáros Máté, Jászai
Mari-díjas Jolán - Bozó Andrea, Jászai Mari- és
Vastaps díjas János - Fenyő Iván László - Máté Krisztián, Zenthe- és
Vastaps-díjas Elza - Eke Angéla, Junior Prima-díjas Selyem Cinka - Házi Anita András - Erdélyi Gábor, T. Pataki
emlékgyűrűs és Zenthe-díjas Vendég - Baranyi Gréta, Szelei Krisztina,
Juhász Krisztián
Rendező - Bakos-Kiss Gábor Dramaturg - Deés Enikő Asszisztens - Kántor Zoltán Díszlet, jelmez - Ondraschek Péter Súgó - Gyetvai Viktória Kellékes - Fajd Géza Ügyelő - Verebélyi Zsolt
Spominska likovna razstava
udeležencev likovne kolonije
za Elizabeto Tibaut
»NAMESTO MENE
ROŽE CVETO«
SPOMINSKA LIKOVNA RAZSTAVA UDELEŽENCEV LIKOVNE KOLONIJE ZA
ELIZABETO TIBAUT
NAMESTO MENE ROŽE CVETO
Otvoritev razstave bo v petek, 22. novembra 2019,
ob 18. uri
v preddverju Gledališke in koncertne dvorane Lendava
Na razstavi bodo predstavljene slike likovnikov
spominske kolonije in šopek izbranih slik Elizabete
Tibaut.
Kiállításmegnyitó: 2019. november 22-én,
pénteken 18 órakor
a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben
CVETJE V SPOMIN NA ELIZABETO TIBAUT
Misel in v spomin zapisane, še skoraj sveže sledi in
občutja na preminulo soustvarjalko likovnih del, sodelavko
v kolonijah, prijateljico, članico likovne skupine so v
likovni koloniji Lizikin memorial pri starem mlinu na
Hotizi združili ustvarjalke in ustvarjalca likovnih del.
Na platnih so upodobili veliko cvetov, povezanih v šopke,
natresenih v harmonijo cvetočih livad, zlitih v prelivanje
barv po domači ravnici. Ustvarjena dela, ki so
razstavljena na pričujoči razstavi, so nekakšna barvna,
cvetoča poezija. Na več slikah dehti nežnost in mehkoba
poljskega maka. Cvetje maka tukaj spominja na zrela
pšenična polja, ki takrat, ko so najlepša, podležejo
rezilu kose. V cvetje maka, v šopke cvetic v vazah, v
cvetove sončnic, v barvno tihožitje, v samotno vrtnico in
v podobo prostrane barvite narave je vpleteno simbolno
sporočilo, da kot zrelo klasje pod koso tudi človek lahko
premine, klone v spomin, preden docela doživi svojo jesen.
Toda tako kot žlahtnost in lepota ne premineta, ko cvetice
odcvetijo in ovenijo, tudi človek, ki je svoje življenje
ustvarjal pot od človeka k človeku, ne utone v pozabo, ko
premine. Ostane v svojih dobrih delih in v upodobitvah, ki
so jih tokrat njemu v spomin ustvarili drugi. Takšno
simbolno vrednost in pomen imajo tudi dela, razstavljena
na tej razstavi.
Čestitke in hvala vsem, ki so razstavljena dela
ustvarili, in tistim, ki so pomagali pri izvedbi likovne
kolonije, ter postavitvi in otvoritvi razstave.
Dr. Martin Kramar
Organizatorji poklanjamo likovno razstavo Namesto
Mene rože cveto v spomin in zahvalo
dolgoletni predsednici sveta JSKD OI Lendava,
podpredsednici ZKD Lendava, dolgoletni predsednici KD
Hotiza in članici Turističnega društva Hotiza,
ljubiteljski likovnici, ki je delovala v številnih
likovnih društvih, prejemnici nagrade za delov v kulturi
Občine Lendava, prejemnici zlatega znaka JSKD … in osebi z
velikim srcem za ljudi in kulturo.
Otvoritev razstave bo v petek, 22. novembra 2019,
ob 18. uri
v preddverju Gledališke in koncertne dvorane Lendava
v soboto, 23. novembra 2019, ob 18. uri
v Gledališki in koncertni dvorani Lendava.
NASTOPILI BODO / FELLÉPNEK:
DRAMSKA SEKCIJA KUD MURA, MURSKO SREDIŠČE, HRVAŠKA
MURA MURASZERDAHELYI KULTURÁLIS EGYESÜLET DRÁMACSOPORTJA,
HORVÁTORSZÁG
GLEDALIŠKA SEKCIJA KULTURNEGA DRUŠTVA CVEN
A CVENI MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET SZÍNJÁTSZÓCSOPORTJA
AMATERSKA GLEDALIŠKA SKUPINA, GORNJI LAKOŠ
FELSŐLAKOSI AMATŐR SZÍNJÁTSZÓCSOPORT
LJUBITELJSKA GLEDALIŠKA SKUPINA ZGREBAŠI,
PEČAROVCI
ZGREBAŠI AMATŐR SZÍNJÁTSZÓCSOPORT, PEČAROVCI
KUD KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU
KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET
SZÖDÖTT - VÖDÖTT TARSULAT, ALSÓ LAKOS
GLEDALIŠKA SKUPINA SZÖDÖTT - VÖDÖTT, DOLNJI LAKOŠ
GLEDALISKA SKUPINA KOFETARJI, DRUŠTVA UPOKOJENCEV
LENDAVA
KOFETARJI SZÍNJÁTSZÓCSOPORT, NYUGDÍJASOK EGYESÜLETE LENDVA
HUMORISTIČNA SKUPINA SELANSKI NEMAKI, SELO
SELANSKI NEMAKI SZÓRAKOZTATÓ CSOPORT, SELO
Organizator: Društvo upokojencev
Lendava/Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete
Nedelja, 24. november 2019, ob
17.00
komedija
Dramska skupina Škofijske
gimnazije in Dijaškega doma Zavoda Antona Martina Slomška
predstavlja:
UČENE ŽENSKE
Dramska skupina
Škofijske gimnazije in Dijaškega doma Zavoda Antona
Martina Slomška predstavlja:
Komedija v treh dejanjih
Jeana Baptista Moliera
UČENE ŽENSKE
Čas: nedelja, 24. november 2019 ob 17.
uri Kraj: kulturni dom Lendava (Gledališka
in koncertna dvorana Lendava)
Prevod: Josip Vidmar Priredba: Alenka Bratuša, Vlasta
Praprotnik, dr. Ivan J. Štuhec Režija: dr. Ivan J. Štuhec Scenografija: dr. Ivan J. Štuhec in
Batis Plus, d.o.o. Kostumografija: Valentina Žižek Glasbena oprema: Tadej Kušar Lektorici: Alenka Bratuša in Vlasta
Praprotnik Tehnika: tehnične službe Zavoda AMS Producentka: Zlatka Ornik
ZASEDBA
Original
Priredba
Nastopajoči
Oče:
Krizald
Konrad
Alin Kopun
Mati:
Filaminta
Salome
Ana Vogrin
Hči: Armanda
Svetlana
Manca Šmid
Druga hči:
Henrieta
Hana
Godec Lučka
Očetov brat:
Arist
Viktor
Izidor Jelenc
Očetova sestra:
Beliza
Diana
Nika Kustec
Snubec:
Klitander
Jakob
Žan Luka Kolarič
Pesnik:
Trisotin
Boris
Urh Špital
Znanstvenik:
Vadius
Albert
Mark Anton Ramšak
Kuharica:
Martina
Martina
Lina Bezovnik
Natakar:
Lepin
Polde
Staš Dimov
Notarka:
Katarina Perc
VSEBINA
Molierova komedija Učene ženske je v originalu v petih
dejanjih. Za aktualno uprizoritev se je besedilo
skrajšalo in strnilo v tri dejanja. Stari Vidmarjev
prevod je edini, s katerim razpolagamo v slovenskem
jeziku, zato je bil poseg v jezik nujen zaradi
razumljivosti besedila.
Komedija omogoča uprizoritev
zanimivih ženskih in moških likov, vse pa se vrti okrog
poroke ene od dveh hčera meščana Konrada. Z ženo Salome
imata popolnoma različne interese in pogled na življenje.
To se odraža tudi v odnosu do hčera in njunih življenjskih
usmeritev. Oče Konrad je dobrohoten uživalec življenja,
žena Salome pa emancipirana filozofinja. Na svoji strani
ima hčerko Svetlano in moževo sestro Diano, Konrada pa
podpirata brat Viktor in kuharica Martina. Dogajanje se
plete okrog poroke hčerke Hane in njenega izvoljenca
Jakoba, ki ima konkurenta v pesniku Borisu. Komični
zapleti pripeljejo do srečnega konca.
Komedija je postavljena v Ljubljano (v originalu je Pariz)
in posodobljena, kolikor je bilo to pri obstoječem prevodu
možno. Njena vsebina je aktualna, saj na komičen način
prikaže moške in ženske karakterje, ki jih je tudi danes
toliko različnih in so takšni, kot so bili v Molierovem
času.