Gemma Bovery
(2014, Francija, Velika Britanija)
romantična komedija

Režija: Anne Fontaine

Igrajo: Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng, Isabelle Candelier, Niels Schneider, Mel Raido, Elsa Zylberstein, Pip Torrens, Kacey Mottet Klein, Edith Scob, Philippe Uchan, Pascale Abillot

Jezik: angleščina, francoščina

Dolžina: 1 h 39 min (99 min)

Povezavi: uradna stran, IMDB

Režiserka romantičnih dram Občudovani in Coco Chanel predstavlja zgodbo z idiličnega francoskega podeželja, kjer je zasanjani Parižan Martin odprl svojo pekarno. Obsedenost z literaturo Gustava Flauberta mu podžgeta nova angleška soseda, Gemma ter Charlie Bovery in ne traja dolgo, da Martin njune prigode začne doživljati s perspektive oboževanih knjižnih junakov. Toda ko želi njuni življenji oblikovati po svojih umetniških idejah, sproži niz nenavadnih in zabavnih dogodkov.

Zabavna, domiselna pretopitev večne klasike romantičnega hrepenenja, Flaubertove Gospe Bovary, v sedanji čas s stasito Gemmo Arterton v vlogi strastne mladenke, naveličane dolgočasnega zakona.



Gemma Bovery, ki je v knjižni obliki prvič izšla leta 1999, je mejno delo v opusu angleške striparke in ilustratorke Posy Simmonds.

Ta izjemni roman nam, tako kot njegov literarni vzor, živo upodobi zgodbo mlade ženske, ki podleže hlastanju za lastnimi fantazijami, preveč idealiziranimi, da bi jih lahko kdaj zares udejanjila.

Hkrati pa je Gemma Bovery tudi prefinjena satira s poudarkom na angleškem srednjem sloju in kulturnih razlikah med Angleži in Francozi.


Zgodba govori o Martinu Joubertu, peku v normandijskem mestecu, sicer pa nedeljskim intelektualcem, ki je brezbrižen do množice Angležev, ki v njegovi bližnji in širši okolici kupujejo vikende in hiše. Prostodušnost pa izgine, ko se v sosednjo hišo vseli mlajši angleški par. Vse bolj obseden z novo sosedo Gemmo Bovery ugotavlja, da jo z eno najslavnejših junakinj francoske literature ne povezuje le podoben zven imena in priimka… Pred njegovimi očmi se zvrstijo Gemmino razočaranje nad francoskim podeželjem, prešuštvo, brezglavo zapravljanje, grožnja bankrota... Kaj pa, če bo Gemmino življenje vse do bridkega konca teklo podobno kot Emino v znamenitemu Flaubertovemu romanu?



Vir podatkov: kolosej.si, liffe.si

---

Prizorišče: letni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava. V primeru slabega vremena bo projekcija filmov v Gledališki in koncertni dvorani Lendava.

---

Ogled filmov je brezplačen. • A filmek megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

A Walk in the Woods
(2015, ZDA)
komična pustolovščina

Režija: Ken Kwapis

Igrajo: Robert Redford, Nick Nolte,
Nick Offerman, Kristen Schaal,
Mary Steenburgen, Emma Thompson, Hayley Lovitt

Jezik: angleščina

Dolžina: 1 h 38 min (98 min)

Povezavi: uradna stran, IMDB
Napovednik: Apple.com

Film, posnet po knjižni uspešnici potopisca Billa Brysona, prikazuje nenavadno pohodniško avanturo upokojenca Billa in njegovega čudaškega prijatelja Stephena.

Po dveh desetletjih življenja v Veliki Britaniji se Bill vrne v ZDA, ker pa želi doživeti rodno deželo v vsej svoji neokrnjeni lepoti, se odloči prehoditi slovito Apalaško pot. Da se z več kot 3500 km dolgim popotovanjem ne bi spopadel sam, poišče prijatelja Stephena, ki pa je v klavrni kondiciji. Kljub temu se odpravita v neznano, številne boleče in zabavne težave pa premagujeta z medsebojnim zbadanjem in kljubovanjem.




V tej pustolovski komediji se slavni potopisec Bill Bryson (Robert Redford) v pokoju odloči za drzen izziv: namesto uživanja z ljubečo in lepo ženo (Emma Thompson) ter veliko in srečno družino se odloči za pohod po znameniti 3540 km dolgi Apalaški poti, ki se vije po neokrnjeni, spektakularni in divji ameriški pokrajini od Georgie do Maina.

Na pot se odpravi s svojim starim prijateljem Stephenom Katzom (Nick Nolte), s katerim 40 let ni imel stika. Stephen, nesrečni ženskar, ki je bil s svojimi čari in prisebnostjo vedno korak pred zakonom, gleda na pohod kot na priložnost, da se izogne plačilu dolgov, in kot na »zadnjo dogodivščino, preden bo prepozno«. Težava pa je v tem, da prijatelja popolnoma drugače dojemata besedo »dogodivščina«. Spoznala bosta, da bolj ko vztrajaš, zabavneje je.



Vir podatkov: kolosej.si, liffe.si

---

Prizorišče: letni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava. V primeru slabega vremena bo projekcija filmov v Gledališki in koncertni dvorani Lendava.

---

Ogled filmov je brezplačen. • A filmek megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Strangerland
(2015, Avstralija, Irska)
triler/misteriozna drama

Režija: Kim Farrant

Igrajo: Nicole Kidman, Hugo Weaving, Joseph Fiennes, Maddison Brown, Sean Keenan, Nicholas Hamilton, Meyne Wyatt

Jezik: angleščina

Dolžina: 1 h 52 min (112 min)

Povezavi: uradna stran, IMDB
Napovednik: Apple.com

Po selitvi v odmaknjeno avstralsko puščavo skušata zakonca Catherine in Matthew na novo zastaviti svoji življenji, vendar ne najdeta pravega stika s someščani. Ko tik pred prihodom divjega peščenega viharja izgineta njuna otroka in iskanje ne obrodi sadov, med meščani vzniknejo govorice, sumi in aboriginske vraže. V brezizhodni stiski se skušata obupana starša soočiti s svojo preteklostjo, toda v deželi tujcev odrešitev njune družine ostaja negotova.

Nicole Kidman (Catherine Paerker) je rojena v Avstraliji, kjer se je zelo zgodaj začela ukvarjati z gledališko in filmsko igro. Zaigrala je v nekaterih opaznih televizijskih filmih, dokler ni s filmom Dead Calm Phillipa Noyca opozorila nase tudi ameriško občinstvo. Z Žensko za umret Gusa Van Santa je osvojila prvi zlati globus in gledalcem dala vedeti, da je sposobna in da bi rada igrala marsikaj izzivalnega. Za to so poskrbeli Jane Campion s Portretom dame, Stanley Kubrick, ki je tedaj zakonca Cruise s svojo močno voljo za skoraj dve leti priklenil nase z nastajanjem svojega poslednjega filma Široko zaprte oči, in avstralski »čudežni otrok« Baz Lurhmann z Moulin Rouge. Med odrskimi upodobitvami je dvignila veliko prahu z gostovanjem na londonskih odrih v igri Blue Room, s katero je bila nominirana za nagrado Laurenca Olivierja.

Hugo Weaving (David Rae) je eden najbolj cenjenih avstralskih igralcev. Videli smo ga v trilogijah Gospodar prstanov in Matrica, kjer je igral agenta Smitha. Diplomiral je leta 1981 in od tedaj odigral številne gledališke, filmske in televizijske vloge.

Joseph Fiennes (Matthew Parker) , gledališki in filmski igralec, rojen v Salisburyju v Wiltshireu, je odraščal v West Corku na Irskem. Zapustil je umetnostno šolo, pričel delati v gledališču Young Vic Youth ter se vpisal na Guildhall, šolo glasbe in drame. Prvič je nastopil v londonski gledališki četrti West End v igri The Woman in Black, sledila je igra A Month in the Country. Nato se je za dve leti pridružil Royal Shakespeare Company in odigral vloge v igrah Son of man Dennisa Potterja, Les enfants du paradis in drugih. Leta 2014 smo ga lahko videli v akcijski pustolovščini režiserja Bretta Ratnerja Herkules (ob Dwaynu Johnsonu in Johnu Hurtu), letos igra rimskega konzula v zgodovinskem spektalu Risen (Vstajenje, 2016).




Življenje prišlekov v odročno puščavsko mestece Nathgari v Avstraliji, Catherine in Matthewa, se korenito spremeni, ko njuna najstniška hčerka Lily in sin Tommy izgineta neznano kam tik pred silovito puščavsko nevihto.

Mesto je kmalu popolnoma prekrito z rdečim prahom, iskalno akcijo pa vodi krajevni policist David Rae. Hitro postane jasno, da se je otrokoma zgodilo nekaj groznega. Ko se začnejo širiti govorice, se mesto zaroti proti nesrečnima zakoncema. To, notranja trenja in naraščajoče temperature, zaradi katerih ima človek še manjšo možnost preživetja, potisnejo Catherine in Matthewa na rob živčnega zloma.



Vir podatkov: kolosej.si

---

Prizorišče: letni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava. V primeru slabega vremena bo projekcija filmov v Gledališki in koncertni dvorani Lendava.

---

Ogled filmov je brezplačen. • A filmek megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Qu´est-ce qu´on a fait au Bon Dieu?
(2015, Francija)
komedija

Režija/rendező: Philippe de Chauveron

Igrajo: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Frédéric Chau, Medi Sadoun, Noom Diawara, Frédérique Bel, Emilie Caen, Julian Piaton

Jezik: francoščina

Dolžina: 1 h 37 min (97 min)

Povezavi: uradna stran, IMDB
Napovednik: uradni napovednik

Vplivni odvetnik Claude in njegova žena Marie izhajata iz ugledne in premožne francoske družine, zato se le stežka privajata na ljubezensko izbiro njunih hčera, ki so se vse po vrsti poročile s tujci - muslimanskim Arabcem, španskim Židom in Kitajcem.

Ker se vsa družinska srečanja končajo z neprijetnimi rasnimi predsodki in prepiri, razočarana starša vse upe o čistokrvnemu francoskemu zetu polagata na najmlajšo hčerko. Ta si za partnerja res najde katoličana, toda njegova temna polt v družini znova povzroči nemalo zabavnih in kaotičnih nesporazumov.

Zamisel za ta film sem dobil, ko sem nekoč zasledil statistični podatek, da v Franciji živi največ, kar 20 odstotkov tako narodnostno kot versko mešanih zakonov, medtem ko se v drugih evropskih državah ta številka giblje okoli 3 odstotkov. Tudi sam sem iz meščansko-katoliške družine in vem, kaj lahko povzročijo tovrstne poroke znotraj družine.

Hotel sem posneti komični film, brez predsodkov, zato sem dal scenarij prebrati mojim prijateljem različnih narodnostih. Ko sem videl, da so se ob branju zabavali, sem vedel, da sem na dobri poti.

Komedija je najboljše sredstvo, s katerim se lahko zelo sproščeno lotiš najresnejših tem, med katere sodi tudi rasizem.



Christian Clavier (Claude Verneuil) je odličen francoski igralec, rojen leta 1952 v Parizu. Slovenskim kino gledalcem je znan predvsem po filmih Obiskovalci režiserja Jean-Marie Poireja (1993), komediji Asterix in Obelix proti Cezarju Clauda Zidija (1999), nadaljevanju uspešnice Vrnitev obiskovalcev Jean-Marie Poireja (1999), komediji Asterix in Obelix: Misija Kleopatra Alaina Chabata in družinski drami Brata režiserja Jean-Jacquesa Annauda (2004). Leta 2015 je ponovno zaigral v tretjem delu komedije Obiskovalci skupaj s soigralcem Jeanom Renojem.


Zakonca Claude in Marie Verneuil imata štiri hčere. Kot pripadnika katoliškega meščanstva gojita vrednote stare tradicionalne Francije. A različne komične življenjske situacije od njiju ves čas zahtevajo, da sta odprtega duha. Najtežje sprejmeta, da se je njuna prva hči poročila z muslimanom, druga z Judom in tretja s Kitajcem. Ko njuna najmlajša hči oznani, da se bo poročila v katoliški cerkvi, sta prepričana, da je njen zaročenec vzgojen katolik iz meščanske družine. Toda temu sledi grenko razočaranje…



Vir podatkov: kolosej.si

---

Prizorišče: letni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava. V primeru slabega vremena bo projekcija filmov v Gledališki in koncertni dvorani Lendava.

---

Ogled filmov je brezplačen. • A filmek megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Margrit Gysin, Liestal, Švica
OČKA MEDVED, IGRAJ SE Z MANO

Avtorica in igralka: Margrit Gysin
Režiserka: Irene Beeli

Medved Brumm pospravlja in najde svoj otroški voziček. Miška Mimi bi se zelo rada igrala z vozičkom. Želi si biti dojenčica in hoče mamo, da bi skrbela zanjo. Ali bo medved Brumm kos tej nalogi in kaj bodo na to rekli drugi? S to zgodbo avtorica na preprost in topel način znova približa otrokom in odraslim velika vprašanja o pripadnosti družini.


Fotografije: Arhiv LG Maribor

---

Ogled predstav je brezplačen. • Az előadások megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Natascha Gundacker & Joachim Berger
OTROČIČEK IZ PERILA

Režija: Natascha Gundacker
& Joachim Berger
Igra: Natascha Gundacker


Birgit lika perilo. Lika na svoji likalni deski. Lika čez hribe in doline perila. Njen likalnik potuje po pokrajini iz krp in srajčk, hlač in rjuh, ko nenadoma iz kupa nekdo …

---

Ogled predstav je brezplačen. • Az előadások megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Lutkovno gledališče PUPILLA, Slovenija
CIRKUS GANIBILO

Režija: Rita Bartal Kiss
Igrata: Petra Kavaš in Vitomir Vratarič

Dobrodošli v izmišljenem cirkusu, z izmišljenimi akrobati, dvigovalci uteži, klovni, dresiranimi živalmi in drugimi svetovnimi atrakcijami! Na oder postavljamo pisano, pustolovščin in čudnih fantazij polno cirkuško zgodbo, ki nam jo zaigrata igralka gospodična Akrobatka in cirkuški direktor ali gospod Klovn.


Fotografije: MMR/Ágnes Botka

---

Ogled predstav je brezplačen. • Az előadások megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Pannon Várszínház

Hegedűs a háztetőn
(Goslač na strehi)

Sólem Aléchem novellafüzére alapján,
Arnold Perl különleges engedélyével/
Na podlagi zgodb Sholoma Aleichema
in s posebnim dovoljenjem Arnolda Perla

Szövegkönyv/Libreto: JOSEPH STEIN
Zene/Glasba: JERRY BOCK
Dalszövegek/Songi: SHELDON HARNICK
Magyar szöveg/Madžarsko besedilo:
G. Dénes György (Kossuth-díjas)
és/in Reményi Gyenes István

---

A New York-i színpadra állítás producere Harold Prince volt.
Producent predstave v New Yorku je bil Harold Prince.

Az eredeti New York-i produkciót rendezte és koreografálta: JEROME
ROBBINS/Režiser in koreograf izvirne produkcije v New Yorku je bil
JEROME ROBBINS

---

Közreműködik a/Sodeluje: Budapest Klezmer Band
Zenei vezető/Glasbeni vodja: Jávori Ferenc Fegya
Karmester/Dirigent: Regovics Zsuzsa

Az eredeti koreográfiát színpadra állította: Krámer György
Izvirno koreografijo je na oder postavil György Krámer

---

Rendező/režiser: Vándorfi László

---

Rendezőasszisztens/asistenti režiserja: Dudi Viktória, Punk Péter, Jenei Viktória
Koreográfus/koreografija:
Krámer György
Díszlettervező/scena:
Kovács Yvette Alida
Jelmeztervező/kostumografija:
Justin Júlia

Szereposztás/igrajo:
Tevje, tejesember - Gazdag Tibor
Golde, a felesége - Pap Lívia
Cejtel - Telegdi Kamilla
Hódel - Kiss Barbara
Chava - Staub Viktória
Sprince - Krámer Júlia
Bjelka -Kurdi Panni
Jente, házasságközvetítő - Oravecz Edit / Egyed Brigitta
Mótel Kamzojl, szabó - Molnár Ervin
Sendel, az anyja - Pánics Lilla / Oravecz Edit
Percsik, diák - Keresztesi László
Mordcha, kocsmáros - Farkas-Csányi Attila
Rabbi - Krámer György
Mendel, a fia - Kiss Dávid
Avram, könyvárus - Lenchés Márton
Náhum, koldus - Punk Péter
Lázár Wolf, mészáros - Koscsisák András
Cejtel nagymama - Kovács Ágnes Magdolna
Fruma-Sára - Oravecz Edit / Egyed Brigitta
Csendbiztos - Kiss T. István
Ivan, Felügyelő - P. Petőcz András
Fegyka - Szelle Dávid
Szása, a barátja - Szente Árpád Csaba
Oroszok, falubeliek - Fekete Csaba, Füzesi Csongor
Első diákfiú - Kiss Máté
Második diákfiú - Schäfer Benedek
Falubeliek, fiúk, lányok - Kovács Ágnes Magdolna, Dudi Viktória, Hercsik Rebeka, Gfellner Fanni, Iker Bianka, Órás Martin, Pánics Lilla, Farkas Rebeka, Pápai Polli, Balázs Petra

---

A Hegedűs/Goslač: Gazda Bence

---

Chagall, a világhírű festőművész álmodta meg a szakállas hegedűs figuráját, aki egy kis falu házai fölé emelkedve muzsikálja el közössége álmait, szenvedéseit, megaláztatásait és teremt átjárást ég és föld között. A világhírű Brodway-musical nagy erővel szól a kisebbségi lét terheiről, a hagyományok erejéről, önironikus lírával fogalmazza meg az esendőségeket. Szeretettel szól az emberről, huncutul a „ha én gazdag lennék „állapotról, méltósággal a tejes kisemmizéséről, a hontalanságról. Ám derű, az élet végtelen szeretete árad a történetből és a slágerré vált dallamokból, melyeket a nemzetközi hírű Budapest Klezmer Band játszik élőben, a játék szerves részeseként.



A HEGEDŰS A HÁZTETŐN előadása a Music Theatre International (MTI) különleges engedélye alapján és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével történik (421 West 54th Street, New York, New York 10019 www.mtishows.com).

GOSLAČ NA STREHI se izvaja s posebnim dovoljenjem Music Theatre International (MTI) in s posredovanjem Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség (421 West 54th Street, New York, New York 10019 www.mtishows.com).


V carski Rusiji se mora revni judovski kmet Tevje soočiti z velikimi spremembami, ko je njegova tradicija na preizkušnji: njegove hčerke zavračajo poroko z moškimi, ki jim jih je dodelila ženitna posrednica, Judom v državi pa grozijo pogromi in tleča revolucija.

Premiera mjuzikla Goslač na strehi je bila 22. septembra 1964 v Imperial Theatru v New Yorku. Po predlogi avtorjev (dialogi: Joseph Stein, glasba: Jerry Bock, pesmi: Sheldon Harnick) je bodočo uspešnico režiral in koreografiral Jerome Robbins, produciral pa Harold Prince. Goslač na strehi je obveljal za prvi mjuzikel v zgodovini Broadwaya, ki je presegel magično mejo 3.000 ponovitev. Na sporedu se je obdržal osem let, doživel nekaj selitev na druga broadwayska prizorišča in osvojil devet nagrad tony.

Filmsko različico Goslača je leta 1971 režiral Norman Jewison, ki je v Tevjevo vlogo zasedel igralca Haima Topola, kot goslača pa angažiral slovitega violinista judovskega rodu Isaaca Sterna. Film je postal svetovna uspešnica in osvojil tri oskarje, med drugimi ga je dobil avtor aranžmajev in dirigent John Williams.





Povezava/kapcsolat: www.pannonvarszinhaz.hu

---

Organizatorja/Szervezők:
Občina Lendava – Lendva Község

Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység

Lutkovno in senčno gledališče Odsev, Moskva, Rusija
NENAVADNI CIRKUS MARCA CHAGALLA

Avtor uprizoritvene predloge in likovne zasnove Boris Chernyshov

Avtorji glasbe: A. Shnitke, A. Tsfsman, beloruska in judovska ljudska glasba

Igralci: Boris Chernyshov, Oleg Druzhinin in Vadim Gaditulin

Sloviti slikar Marc Chagall ni nikoli mogel ubežati pokrajinam svojega otroštva. Vračal se je tja navkljub vojnam in revolucijam, ki jih je doživel in kjerkoli je prebival. Le otroštvo je čas velikih dogodkov. Predstava se navdihuje v delih slikarja in jih pretaplja v svet senčnih lutk. Kar sedemdeset različnih v rokah treh animatorjev pričara cirkuški svet v predstavi brez besed.

---

Ogled predstav je brezplačen. • Az előadások megtekintése díjtalan.

---

Organizator/Szervező:
Knjižnica – Kulturni center Lendava/Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Notranja organizacijska enota za umetnost, kulturo, gledališko dejavnost in dejavnost kulturnega kreativnega sektorja / Művészeti, kulturális, színházi tevékenységi és kreatív kulturális ágazati belső szervezeti egység